Aar 1912 den 28. Oktober holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde på Raadhuset. Alle Medlemmer var mødt. Til Forhandling forelaa: 1. 616/12 Enke Mette Andersen, f. Larsen andr. om Alderdoms- understøttelse. ----------------------- Mdl. Understøttelse paa 20 Kr. fra 1. Oktober d.A. ------------------ 2. 61/12 Enke Christiane Nielsen, f. Petersen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 10 Kr. fra 1. Nov. d.A. ------------------ 3. 618/12 Arbejdsmd. Steffen Pedersen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 10 Kr. fra 1/11 d.A. til 1/5. n. A. ------------------ 4. 619/12 Arbejdsmd. Anders Peter Andersen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 15 Kr. fra 1/11 - 1/5 n.A. ------------------ 5. 620/12 Fyrbøder Peder Knudsen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 10 Kr. fra 1/11 til 1/5 1912 samt øjeblikkelig Hjælp paa 12 Kr. til Brændsel. ------------------ 6. 621/12 Enke Marie Kirstine Madsen f. Christensen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 5 Kr. fra 1. Okt. d.A. ------------------ 7. 622/12 fhv. Gaardejer Søren Chri- stian Rasmussen andr. om Do. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes. ------------------ 8. 623/12 Landpost N.P. Søgaards Enke andr. om at der maa blive bevilget hende en Rejse til Aarhus for at konsultere en Øjenlæge. ----------------------- Bevilget fornøden Beløb til Undersøgelse af læge A.C. Andersen, Silkeborg. ------------------ 9. 624/12 Pensioneret Portør Søren Jensen andr. om Alder- domsunderstøttelse. ----------------------- Understøttelsen kunde ikke bevilges. ------------------ 10. 625/12 Enke Ane Katrine Poulsen andr. om Do ----------------------- Mdl. Understøttelse af 30 Kr. fra 1/11 d.A. samt Brændsels- hjælp paa 12 Kr. ------------------ 11. 626/12 Niels Nielsen Overgaard andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse. ----------------------- Forhøjelse til 45 Kr. fra 1/11 d.A. til 1/5-1913 dog saaledes at hans Hustru hæver Under- støttelsen fremtidig. ------------------ 12. 627/12 Rasmus Christensen , Asklev andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 20 Kr. mdl. 1/11 dog saaledes at Pengene ud- betales til Træhandler Søren Andersen. ------------------ 13. 628/12 Birgitte Svendsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr. mdl. fra 1/10 d.A. at udbetale Mads Albert Sørensen. ------------------ 14. 629/12 Enke Karen Marie Frandsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 15 Kr. mdl. fra 1/10 d.A. ------------------ 15. 630/12 Enke Ane Katrine Nielsen andr. om Do af Do. ----------------------- Mdl. Understøttelse forhøjet til 12 Kr. fra 1/10 d.A. ------------------ 16. 631/12 Enke Ane Marie Petersen andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 17. 632/12 Erik Jensen Møller andr. om Do af Do. ----------------------- Mdl. Understøttelse forh. til 45 Kr. fra 1. Oktober d.A. ------------------ 18. 633/12 Enke Jensine Karoline Winther andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 19. 634/12 Enke Ane Marie Nielsen andr. om Do af Do ----------------------- Forhøjet til 30 Kr. mdl. fra 1/10-12. ------------------ 20. 635/12 Træskomager Carl Christensen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 21. 636/12 Rebslager Heinrich August Hansen andr. om Do af Do. ----------------------- Mdl. Understøttelse af 20 Kr. fra 1/11 d.A. til 1/5-1913. ------------------ 22. 637/12 Ane Kristine Grønning andr. om Do af Do. ----------------------- Mdl. Understøttelse af 20 Kr. fra 1/10 d.A. ------------------ 23. 638/12 Michael Nielsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 30 Kr. mdl. fra 1/10-1912. ------------------ 24. 639/12 fhv. Dampmøller Marius Theodor Møller andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke bevilges. ------------------ 25. 640/12 Fabriksarbejder N.P. Petersen (:Dahl:) andr. om at blive optaget paa " De gamles Hjem". ----------------------- Optages paa "De gamles Hjem" fra 1/12-1912. ------------------ 26. 641/12 Mathilde C. M. Christensen andr. om Do. ----------------------- Optages paa Plejeafdelingen paa " De gamles Hjem" fra 1/12 d.A. ------------------ 27. 642/12 Andr. fra Fru Schøller om at blive fritaget for Hvervet som Tilsynshavende med Kommunens Pleje- børn. ----------------------- Bevilgedes, man valgte i Stedet Fru Branddirektør Grabow. ------------------ 28. 519/12 Beværtersagen. ----------------------- a. Udkastet vedtoges ved II Beh. dog med Undt. af §14 og med følgende Ændringsforslag ad §1 og 16. b. Beværtervedtægten vedtoges ved II Beh. uden Ændrings- forslag. ------------------ 29. 643/12 Indenrigsministeriet fremsender nogle Exem- plar af Lov Nr. 100 af 10/5 d.a. om Adgang for Søfolk, hjemhørende paa Færøerne til at deltage i Folkethingsvalg. ----------------------- Til Efterretning. ------------------ 30. 644/12 Planer og Tegninger ved- rørende Udvidelse af Ar- resthuset. ----------------------- Byraadet vedtog at betale Beløbet 939 Kr. 45 Øre forsaavidt Regningen efter Revision af Stads- ingeniøren matte befindes rigtig og saaledes at Byraadet afkræver Skanderborg Amtsraad Halvdelen af det udbetalte Beløb. ------------------ 31. 645/12 Bestyrelsen for Silkeborg Sygehus henstiller over- ensstemmende med Justits- ministeriets Cirkulære Nr. 333 af 16. November 1910 at søge Stadsfæstelse paa et Regulativ hvor- efter Patienter, der lider af Børnelamhed kunne indlægges til vederlagsfri Behandling paa Silkeborg Sygehus's epidemiske Afdeling. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes. ------------------ 32. 646/12 Opdragelsesanstalten "Himmelbjerggaarden" andr. om Tilskud. ----------------------- Til Budgetbehandlingen. ------------------ 33. 647/12 Skrv. fra Centralud- valget for Danmarks Isen- kræmmerforening. ----------------------- Til Efterretning. ------------------ 34. 648/12 Andr. fra Kursusbestyrer Juncker om at afbenyt- te Borgerskolens Gym- nastiksale til engelske Feriekursus næste Aar. ----------------------- Bevilgedes, dog saaledes at Andrageren foruden de tid- ligere fastsatte Vilkaar i øvrigt maa finde sig i de Ind- skrænkninger som Skoleud- valget i Forbindelse med Skolecommissionen maatte bestemme. ------------------ 35. 649/12 Skriv. fra Bygningskom- missionen med revideret Beregning af samtlige BygningsGebyr for de tre sidste Aar i Silkeborg Køb- stad. ----------------------- Det vedtoges 1. at tilbagebetale vedk. Grund- ejere de for meget betalte Gebyrer. 2. hos vedk. Grundejere at opkræve de ikke betalte Gebyrer. og i øvrigt ikke at foretage videre i Sagen. ------------------ 36. 606/12 Vandværksudvalget frems. med Erklæring Andr. fra Kommunekasserer N. Larsen om at Vandafgift 8 Kr. 10 maa blive ham tilbage- betalt. ----------------------- Udgaar. ------------------ 37. 650/12 Andr. fra Idrætsforeningen "Fremad" om Tilskud til Gymnastik, gratis Sal samt Lys og Rengøring i Lig- hed med tidligere Aar. ----------------------- Bevilgedes forsaavidt Skole- udvalget fandt at kunne tilstede det. ------------------ 38. 651/12 Kasse- og Regnskabsud- valget andr. om Efter- bevilling af det Beløb paa 400 Kr. for Afholdelsen af 10 kommunale Kon- certer i indeværende Aars Sommermaaneder. ----------------------- Man bevilgede Beløbet. ------------------ 39. 612/12 Vedligeholdelsen af Fabriksejer M. Drewsens Gravsted. ----------------------- Til Budgetbehandlingen. ------------------ 40. 652/12 Bagersvend Hans Peter Laurits Nielsen andr. om Fuldmyndighedsbevilling. ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 41. 653/12 Kendelse fra Overskatte- raadet vedr. Redaktør H.S. Sørensens Skat til Frederiksberg Kommune som Erhvervskommune. ----------------------- Til Efterretning og Meddelelsen til Kommunekontoret. ------------------ 42. 654/12 Skrv. fra Sundhedskom- missionen vedr. Kursus for Desinfektøren. ----------------------- Man bevilgede et Beløb af indtil 120 Kr i det paagældende Øjemed. ------------------ 43. 655/12 Skrv. fra Kasse og Regn- skabsudvalget angaaende Anskaffelse af Linolium til Gulvbelægning i Kommunekontoret. ----------------------- Til Budgetbehandlingen. ------------------ 44. 656/12 Aarhus Stiftamt frems. Repartition af de i Regn- skabsaaret 1911/12 afholdte Udgifter, der i følge Lov- givningen skulde fordeles paa Skanderborg Amts- raadskreds og de i For- bindelse med samme staaende Købstæder efter Folketal. Til Efterretning og Meddelelsen til Kommunekontoret. 45. 657/12 Murermester J. Chr. Jensen andr. om Dispensation fra Bygningsloven af 30. Decb. 1858 §21 af hans Ejendom Mtr. Nr. 158c, Slkb. ----------------------- Kunde ikke anbefales. ------------------ 46. 397/12 Andr. fra Grundejere paa Østergade og Viborgvej ang. Røgplagen fra Gas- værket med Indstilling fra Sundhedskommissionen om at der bevilgedes et Beløb til Undersøgelse af hvorvidt Ulempen vil kunne fjærnes ved et Udsugnings- apparat for Udbrændingen. ----------------------- Man bevilgedes et Beløb paa indtil 200 Kr. overensstemmende med Sundhedskommissionens Indstilling, idet dog Byraadet reserverede sig imod, at der skul- de paahvile Kommunen nogen juridisk Forpligtigelse til at fjerne de paaklagede. ------------------ 47. 475/12 Sundhedskommissionen frems. Skrv. fra Justits- ministeriet angaaende Tillæg til Sundhedsved- tægten. ----------------------- Indstillingen tiltraadt. ------------------ 48. 662/12 Cirkulære vedrørende Afgivelse af Heste i Mobiliseringstilfælde. ----------------------- Til Efterretning. ------------------ 49. 663/12 ----------------------- Man indvilligede i at Udgiften ved Kirkens og Ligkapellets Reparation og Udvidelse udredes af Kommunens Kasse indtil Laanet bevilges. ------------------ 50. 664/12 ----------------------- Byraadet har Intet imod at der indlægges elek- trisk Lys i Ligkapellet naar Udgiften kan holde sig indfor Budgettet. ------------------ Mødet hævet.

Aar 1912 den 11. November holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødt. Til Forhandling forelaa: 1. 535/12 Alderdomsvæsenets Hoved- regnskab tilbagesendt fra Aarhus Stiftamt med Forespørgsel. ----------------------- Tilbagesendes til Amtet under Henvisning til den af Udvalget givne Paategning. ------------------ 2. 519/12 Beværtervedtægten. ----------------------- 1. Nyt udarbejdet Udk. med Paragraffer fra 1-22 vedtages ved endelig Behandling. ------------------ 3. 665/12 Stadsingeniøren andr. om, at der maa blive tilstillet hans Kontor et Exemplar af " Dan- marks kommunale Efterretninger" for Kom- munens Regning. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 4. 666/12 Kasse og Regnskabsuv. andr. om Efterbevilling paa 2905 Kr. 27 Øre til Medicinalvæsenet. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 5. 667/12 Do andr. om Efterbevil- ling paa 3582 kr. 75 Øre til Rets og Politivæsenet. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 6. 668/12 Do andr. om Efterbevil- ling paa 319 Kr. 20 Øre til Gadebelysningen. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 7. 669/12 Udvalget for "Indelukket" andr. om Efterbevilling paa 118 kr. 50 Øre. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 8. 670/12 Kødkontroludvalget andr. om Efterbevilling paa 216 Kr. 78 Øre. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 9. 671/112 Mark og Skovudvalget andr. om Efterbevilling paa 101 Kr. 57 Øre til Gravning af en Kanal paa Odden. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 10. 672/12 Belysningsudvalget andr. om Efterbevilling paa 5933 Kr. 25 Øre. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 11. 673/12 Udvalget for Lunden andr. om Efterbevilling paa 330 Kr. 46 Øre. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 12. 674/12 Mark og Skovudvalget fremsender Indstilling vedrørende Koloni og Skole- haver. a.) at Lejeafgiften for de udlejede Kolonihaver paa Marienlund jorder sættes til 220 Kr. Aarlig. b.) at der vederlagsfrit overlades Silkeborg Hus- flidsforening ½ Td. Land af Marienlunds Jorder til en Have. ----------------------- ad a) Indstillingen tiltraadtes. ad b) ligeledes saaledes at Udvalget nærmere anviser Foreningen Jorden og saaledes at Kommu- nen kan tilbagetage det paa- gældende Jord efter 3 Maaneders forudgaaende Varsel. ------------------ 13. 675/12 Appelstævning i Sagen Sundhedskommissionen ctr. Clemmensen. ----------------------- Man vedtog ikke at møde for Højesteret i den paagældende Sag. ------------------ 14. 660/12 Siemens-Schuckert andr. om at det for Brødrene Stougaard stillede Deposi- tum maa blive tilbage- betalt. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 15. 676a/12 Andr. fra Marie Jakobsen om Erstatning for Skade paaført hendes Ejendom ved Sprøjteprøve. ----------------------- Man bevilgede et Beløb paa 20 Kroner. ------------------ 16. 676b/12 Silkeborg Haandværkerfor- ening andr. om Tilskud til Teatret. ----------------------- Det overdrages Kasse og Regnskabsudvalget at komme med nærmere Indstilling i Sagen eventuel efter Forhandling med Haandværker- foreningens Bestyrelse. ------------------ 17. 677/12 Bestyrelsen for den danske Købstadsforening fremsender Skrivelse vedrørende det aarlige Møde af Købstad- foreningens Repræsentanter. ----------------------- Byraadet vedtog at henstille til Bestyrelsen nærmere at overveje og undersøge om der gennem den danske Købstadsforening kan etableres et mere indgaaende Sam- arbejde mellem Købstadskom- munerne vedrørende Forsorgsvæsen samt Driften af de forskellige kommunale Anlæg hvorunder bl.a. Indkøb af Brændselsmateriale m.v. ------------------ 18. 678/12 Grundejere paa Herning- vejen andrager om at faa anbragt Kant og Rende- sten paa Vejen udfor deres Ejendomme. ----------------------- Til teknisk Udvalg til Undersøgelse. ------------------ 19. 679/12 Skrivelse fra Overværge- raadet vedrørende Drengen Hans Eriksen. ----------------------- Tilstilles Kasse og Regnskabs- udvalget til Foretagelse af det fornødne. ------------------ 20. 680/12 Tilbud til Silkeborg Kommune om Køb af Jord. ----------------------- Man vedtog at købe den Frøken Marie Møller og Enke- fru Quist tilhørende Mark- parcel Mtr No. 115 o, Silkeborg Jorder ca. 8800 kvadrat Alen for en Pris af 40 Øre pr. kvadrant Alen. ------------------ 21. 681/12 Søren Lautsen Brokholm andrager om Byraadets Samtykke til at erhverve det til Driften af Restau- rationen " Sommerlyst" fornødne Borgerskab som Restauratør eller Værtshus- holder. ----------------------- Byraadet vedtog at anbefale at Andr. saavidt mulig bevilgedes. ------------------ 22. 658/12 Andr. fra V. Chr. Schmidt Alderslyst om Tilladelse til at hans 2 Sønner maa blive optaget som Elever paa Vinthers Seminarieskole i Silkeborg. ----------------------- Kunde ikke bevilges. Skoleudvalget bemyndiges til fremtidig at afvise slige Andragender. ------------------ 23. 682/12 Andr. til Landbrugsmi- nisteriet om Nedsættelse af en Landvæsenskom- mission til Afgørelse af Tilstandene vedrørende Gudenaa og Langsø. ----------------------- Andragendet blev underskrevet af Byraadets Medlemmer og udleveredes til Købm. C. Sørensen. ------------------ 24. 683/12 De danske Fængselselskaber andr. om Tilskud og Indberetning. ----------------------- Til Budget. ------------------ 25. 684/12 Viborg Fængselsselskab andr. om Tilskud. ----------------------- Til Budget. ------------------ 26. 608/12 Andersen Grønning andr. om Tilskud til Installering af elektrisk Lys i hans Ejendom paa Hjørnet af Ryesgde og Holbergsgade. ----------------------- Kunde ikke bevilges. ------------------ 27. 605/12 Belysningsudvalget frems. Forslag til Ordning af Be- lysningsforholdene paa Torvet, Skoletorvet og Pladsen ved Baneoverskæringen og Frederiks- berggade. ----------------------- Det vedtoges: a) at tiltræde det foreliggende Forslag om elektrisk Belys- ning af Torvet til en Anlægs- sum af 930 Kr. b) at anbringe den ledigblevne Kandalabre fra Torvet ved Jernbaneoverskæringen til Frederiksberg og forsyne den med Gasbelysning. c) at forsyne Banegaardsplad- sen med betydelig forstær- ket Gasbelysning efter Ud- valges nærmere Bestemmelse. ------------------ 28. 685/12 Aarhus Stiftamt frems. Skrivelse vedrørende Valg af Søretsmedlemmer ved Indstilling. ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 29. 686/12 Andr. om Magelæg mellem Mtr.Nr. 164a og 164g. ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 30. 687/12 Andr. om Udstykning af Mtr.Nr. 1ab Silkeborg Købstads Markjorde. ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 31. 688/12 Andr. om Dispensation fra Bygningsvedtægtens §21 vedrørende Opførelse af en Villa paa Mtr. Nr. 1al paa Herningvej. ----------------------- Anbefales. ------------------ 32. 597/12 Brødrene Stougaard andr. om Autorisation som Vand og Gasmestre i Silkeborg. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 33. 689/12 Dom i Sagen Ingeniør Spangenberg ctr. Silkeborg Byraad med Skrivelse fra Ingeniør Spangenberg. ----------------------- Det vedtoges at svare Ingeniør Span- genberg, at Byraadet ikke har truffet endelig Bestem- melse om man vil appellere Dommen, at Byraadet ikke vil binde sig til at lade den paagældende Skønsmand udmelde netop blandt Ingeniørforeningens Medlemmer og at Byraadet ikke kan ind- gaa paa, at Ingeniørforeningens Taxter skulde være bindende for Skønsmændene. ------------------ 34. 690/12 Indbyggertallet i Silkeborg for 1912. 35. 691/12 Meddelelse om at Sagf. Bisgaard er ble- vet udnævnt til Overligningskommissær. 36. 692/12 ----------------------- Byraad vedtog paa given Anledning at det vedblivende ikke har noget at erindre imod at den saakaldte Funderholme Engvej bliver optaget som offentlig Vej forsaavidt angaar den Del af Vejen, der ligger i Silkeborg Kommune. ------------------ Mødet hævet.

Aar 1912 den 25. November holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødte. Til Forhandling forelaa: 1. 695/12 Fastsættelse af Brændevins- afgiften. ----------------------- Henvist til Beværterud- valget. ------------------ 2. 697/12 Valg af Beværternævnet. ----------------------- Byraadet valgte Lærer Esben Petersen, Kobm. C. Sørensen, Slag- termester H.G. Sørensen og Hotelejer Schou. ------------------ 3. 698/12 Blindehjemmet i Vejle andrager om Understøt- telse. ----------------------- Til Budgetbehandlingen. ------------------ 4. 661/12 Belysningsudvalget frem- sender med Erklæring Andragende fra P. Pedersen om Tilskud ved Instal- lering af elektrisk Lys i Ejendommen Læssøgade 17. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 5. 699/12 N.R. Kokborg andrager om Forhøjelse af Pension. ----------------------- Til Kasse og Regnskabsudvalget. ------------------ 6. 574/12 Teknisk Udvalg fremsender Indstilling vedrørende Navn paa forskellige Gader og Veje. ----------------------- II Behandling. Indstillingen tiltraadtes dog at Rosenørnsvej = bliver Rosenørns Allé. Tumlebakken vedblivende kaldes saaledes og at Benævnelse af Vejen fra Østergade forbi Hotel Silkeborgs Østre ende udsættes. ------------------ 7. 700/12 Andr. fra Restauratør Johan Keller om at maat- te være fritaget som Brand- foged i Silkeborg Landdi- strikt. ----------------------- Udsættes idet det overlades Politi- mesteren indtil videre at constituere en Brandfoged. ------------------ 8. 701/12 Andr. fra Murermester Jensen og Værtshusholder Vistesen om Udstykning og Sammenlægning af Mtr.Nr. 128z og 128ao Silke- borg Markjorder. ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 9. 702/12 Enke Marine Bertelsen andr. om Alderdomsunder- støttelse. ----------------------- mdl. Understøttelse af 5 Kr. fra 1/11 d.A. ------------------ 10. 703/12 fhv. Husmand Niels Theilgaard Rasmussen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 10 Kr. fra 1/11-1912. ------------------ 11. 704/12 Enke Ane Andersen andr. om Alderdomsunderstøttelse. ----------------------- mdl. Understøttelse af 8 Kr. fra 1/11-1912. ------------------ 12. 705/12 Niels Andersen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 23 Kr. fra 1/11-1912. ------------------ 13. 706/12 Niels Pedersen Møller andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse. ----------------------- mdl. Understøttelse 40 Kr. fra 1/11-1912. ------------------ 14. 707/12 Sadelmager Anders Chr. Christensen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse til 30 Kr. fra 1/11. Derefter bortfalder den tilstaaede Sygehjælp. ------------------ 15. 708/12 Stenhugger Hans Andersen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse til 30 Kr. fra 1/11 samt strax en Brændseslhjælp paa 12 Kr., Forhøjelsen træder i Kraft fra 1/11-1912. ------------------ 16. 709/12 Enke Christiane Brein- holt Jensen andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 17. 710/12 Arbejdsmand Søren Christensen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse 15 Kr. mdl. fra 1/11-1912. ------------------ 18. 711/12 Husejer Carl Unger Olsen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse 25 Kr. fra 1/11 d.A. til 1. Maj 1913, endvidere en Brændselshjælp strax paa 12 Kroner. ------------------ 19. 712/12 Arbejdsmand Johannes Michael Franks Enke Ane andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse 20 Kr. fra 1. November d.A. ------------------ 20. 713/12 Enke Rasmine Thomsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse kunde ikke for Tiden bevilges. ------------------ 21. 714/12 Indstilling fra Kasse og Regnskabsudvalget ved- rørende Kommunekonto- rets daglige Aabningstid. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes dog saaledes at "to første Søgnedage i hver Maa- ned og de to sidste Søgnedage foran hver Udpantning 3-6 Efterm." ændres til foran hver Udpantning 4-7 Eftermid. ------------------ 22. 715/12 Andr. fra Vejmand Chr. Sørensen om Ændring i hans Lønforhold. ----------------------- Kunde ikke bevilges. ------------------ 23. 716/12 Andragende fra Kareth- magernes Arbejdsløsheds- kasse om Tilskud. ----------------------- Til Budgetbehandling. ------------------ 24. 717/12 Meddelelse fra Aarhus Stiftamt om at der i H.t. Lov Nr. 125 af 4/5-1907 om Hjælpekasser som Tilskud for Aaret 1911/12 er anvist Silkeborg Kommune et Beløb paa 3372 Kr. ----------------------- Til Efterretning. ------------------ 25. 718/12 Aarhus Stiftamt Commu- nicerer Justisministeriets Skrivelse af 5.d.M. ang. Ændring i det indgivne Forslag til Sundhedsved- tægten. ----------------------- Sundhedsstyrelsens Forslag vedtaget. ------------------ 26. 719/12 Skrivelse fra Kursusbe- styrer Juncker. ----------------------- Til Efterretning. ------------------ 27. 720/12 Indstilling fra Kødkon- troludvalget angaaende Opførelsen af et offentligt kommunalt Slagtehus i Silkeborg. ----------------------- Det vedtoges med 8 Stemmer Form., Bisgaard, Klindt, Carl Sørensen stemte ikke. at lade Sagen gaa til II Be- handling, Byraadet bevilger det fornødre Beløb til at Udvalget inden II Behandling foretager Rejser i Forening med Kontroldyrlægen og By- raadsmedlem Slagtermester Sørensen til Indhentning af yderligere Oplysninger angaaende Sagen. Byraadet kunde endvidere ønske at der søges indhentet Tilbud paa flere grunde eventuelt ved offentlig Udbud desan- gaaende. ------------------ 28. 728/12 Henstilling fra Stads- ingeniøren om Kommunen vil lade Ulykkesforsikring af sine Arbejdere overgaa fra nordisk Ulykkes- forsikrings-aktieselskab til Forsikringsselskabet Skjold. ----------------------- Det overlades teknisk Udvlg at træffe Bestemmelse i Sagen. ------------------ Mødet hævet.

Aar 1912 den 9 December Eftermid. Kl. 6 holdt Silke- borg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødte. Til Forhandling forelaa 1. 730/12 Andr. fra Murer Chr. Nielsen om at blive fri- taget for Hvervet som Vandsynsmand. ----------------------- Bevilgedes. Man valgte Byraadsmedlem Sejersen istedetfor. ------------------ 2. 731/12 Andr. fra Mary Petersen m. fl. vedr. Beværterved- tægtens §5 ----------------------- Byraadet vedtog at tilskrive Ministeriet saaledes "Da Byraadets Vedtagelse om For- bud mod kvindelig Medhjælp i Restaura- tioner kun tager Sigte paa at forbyde Antagelsen af kvindelige Opvartere hvis overvejende Beskæftigelse er Servering for Gæster og heraf følgende stadige Ophold i Restaurationslocalerne finder Byraa- det ikke Anledning til at fravige sin een Gang tagne Beslutning". Et Mindretal bestaaende af Form. Sagf. Bisgaard, Købm. Klindt, Købm. Carl Sørensen og Nedergaard, der tidligere have mod- sat sig den Affattelse af §5 hvori denne nu foreligger ønskede ikke at deltage i den foreslaaede Udtalelse. ------------------ 3. 732/12 Andr. om Tilskud til Dronning Louises Børne- asyl ----------------------- Henvist til Kasse og Regn- skabsudvalget ------------------ 4. 733/12 Andr. fra Foreningen til Dyrenes Beskyttelse om Bidrag til Fjerkræguillo- tinen ----------------------- Til Budget ------------------ 5. 734/12 Cirkulære fra Ministeriet vedrørende bunden Næring ----------------------- Det vedtoges at svare at man ikke ønskede nogen Ændring ------------------ 6. 735/12 Christiane Tettie Janette Catrine Nauta andr. om Alderdomsunderstøttelse ----------------------- 16 Kr mdl fra 1ste November d. A. ------------------ 7. 736/12 Kirstine Christensen andr. om Forhøjelse af Do. ----------------------- Forhøjelse kunde ikke p.t. bevilges dog tilstedes det hende 10 Kr som Extrahjælp til Julen ------------------ 8. 737/12 Arbejdsmand Steffen Pedersen andr. om Do af Do. ----------------------- Indstillingen tiltraadt saaledes at Andrageren for saavidt han er trængende til Sygehusophold er bevilget et saadant og at Indlæggelse vil være at foretage enten paa Sygehuset eller paa Hjemmets Sygeafdeling og at Forhøjet Understøttelse ikke kan bevilges. ------------------ 9. 738/12 Clemen Jørgensen andr. om Do af Do ----------------------- 40 Kr mdl fra 1/12 d. A. ------------------ 10. 739/12 fhv Teglmester Hans Hansen andr. om For- højelse af Alderdomsunder- støttelse ----------------------- Forhøjelse til 30 Kr mdl fra 1/12 d. A. til 30 April 1913 ------------------ 11. 740/12 fhv Støberiarbejder Jens Nielsen andr. om en Brændselshjælp ----------------------- Aarlig Brændselshjælp paa 12 Kr første Gang at udbetale strax for Aaret 1912-13 ------------------ 12. 741/12 Fhv. Gaardejer Anton Rasmussen andr. om Do. ----------------------- Aarlig Brændselshjælp paa 24 Kr første Gang at udbetale strax for Aaret 1912-13 ------------------ 13. 742/12 Jakob Frederik Petersen andr. om at blive op- taget paa "De gamles Hjem" ----------------------- Forhøjelse til 30 Kr mdl fra 1/12 d. A. Saafremt Andrageren bliver senge- liggende vil han midlertidig kunne optages paa Hjemmets Sygeafdeling ------------------ 14. 743/12 Maltine Nicoline Olsen andr. om Konsultation hos Øjenlæge Kiilerich ----------------------- Bevilges et Beløb paa 50 Kr for at Andrageren kan under- kaste sig den af Lægen forordne- de Operation ------------------ 15. 722/12 Decision af Legatregn- skaberne for 1911/12 ----------------------- Regnskabet godkendtes efter at Borgmesteren havde veget sit Sæde og Kasserer Sejersen havde indtaget hans Plads som Byraadets Formand ------------------ 16. 744/12 Decision af Kommunens Regnskab for 1911/12 ----------------------- Regnskabet godkendtes efter at Borgmesteren havde veget sit Sæde og Kasserer Sejersen indtaget hans Plads som Byraadets Formand ------------------ 17. 724/12 Idrætsforeningen "Fremad" andr. om Tilskud ----------------------- Henvistes til Mark og Skovudvalget ------------------ 18. 726/12 Husflidsforeningen andr. a) om 400 Kr til Etablering af en Skolehave b) og 200 Kr til Gennemførelse af Undervisning i Have- dyrkning ----------------------- Vedtoges at oversende Sagen til Budgetbehand- lingen ------------------ 19. 745/12 Turistforeningen i København andr. om Tilskud ----------------------- Til Budgetbehandlingen ------------------ 20. 693/12 Belysningsudvalget frems. Andr. om Moderation i Prisen for Levering af Gas til de danske Statsbaner med Erklæring ----------------------- Det vedtoges at svare, at Byraadet fremdeles indtil videre er villig til den Pris der fastsattes ved Skrivelse til Statsbanen af [dato mgl] ------------------ 21. 746/12 Udvalget for Bro og Bade- huse andr. om Efterbe- villing paa 139 Kr 05 Øre ----------------------- Efterbevilgedes ------------------ 22. 747/12 Vandværksudvalget andr. om Efterbevilling af et Beløb paa 657 Kr 70 Øre ----------------------- Efterbevilgedes ------------------ 23. 748/12 Glarmestersvend Viggo Madsen andr. om Tilladelse til at have Plejebarn ----------------------- Bevilgedes ------------------ 24. 749/12 Murer R. P. Jensen andr. om Do. ----------------------- Bevilgedes ------------------ 25. 695/12 Fastsættelse af Afgifter i Henhold til Beværterlov af 10 Maj 1912. ----------------------- Til Forslaget vedtoges følgende Æn- dringsforslag ad. Afgiften efter Lovens §22: Maximum af Afgiften for at lade opføre musikalske og lign. Præstationer fastsættes til 20 Kr mdl saaledes at Betaling bliver 1 Kr pr Aften dog ikke over 20 Kr pr Maaned x) vide nedenfor ------------------ 26. 676b/12 Andr. fra Haandværkerfor- eningen om Tilskud II Behandling ----------------------- Bevilgedes 500 Kr for 1913/14 i Overensstemmelse med Kasse- og Regnskabsudvalgets Indstilling ------------------ 27. 757 Andragende fra J. Nedergaard og J. Klindt som Ejere af Ejendommen Matr. Nr 150a og 151a Silkeborg Købstads Bygrunde om Dispensation fra §15. ----------------------- Intet at erindre ------------------ x) ad Afgiften efter Lovens §29: med 7 stemmer mod 5 vedtoges at den foreslaaede udvidede Lukketid kun maa gælde Juni, Juli, Aug. og Sept. og at Afgiften bliver 20 Kr mdl ad Afgiften efter Lovens §40, 4de Klasse: der tilføjes mind- ste aarlige Afgift for Handel med Brændevin er dog 40 Kr iøvrigt vedtoges Udvalgets Indstilling eenstemmigt ligesom Byraadet vedtog en fremlagt Gruppering af Beværtere og Konditore samt Handlende; Hoteller med Beværtningsdrift grupperedes saaledes I Gruppe aarlig Omsætning over 20.000 Kr Hotel Dania, Hotel Silkeborg, Højskolehjemmet Hotel Rosen, Jernbanehotellet II Gruppe Hotel Fønix 28. 758/12 Meddelelse fra Byfoged- kontoret om, at Sagf. Chri- stensen af Politimesteren er befuldmægtiget til at tiltræde Beværternævnet. ----------------------- Til Efterretning ------------------ 29. Næste Byraadsmøde afholdes Tirsdag den 19. December

Aar 1912 den 30. December holdt Byraadet Møde Kl. 6 paa Raadhuset Alle Medlemmer var mødt. Til Forhandling forelaa 1. 786/12 Justitsministeriets Bemærkninger til de af Silkeborg Byraad vedtagne Bestemmelser vedrørende Beværtning m.v. Der vedtoges med 7 * Stemmer saalydende Beslutning: Sagen udsættes til næste Møde og overgives det om Sagen nedsatte Udvalg til Erklæring. Der sendes straks en Forespørg- sel til Justitsministeriet for mulig at erholde nærmere Oplysning om, hvorledes Ministeriet ønsker §5 affattet. * Redaktør Christensen, Esben Petersen Tømrer Jens Jensen, S. Sejersen, H. G. Sørensen, Vilh. Sørensen, Vejassistent Jensen. Mødet hævet

Aar 1913 den 13 Januar holdt Silkeborg Byraad Møde paa Raadhuset Kl. 6½ Eftm. Alle Medlemmer var mødte. Til Forhandling forelaa: 1. 2den Behandling af Budgettet for 1913/14 Der vedtoges følgende Ændringsforslag Udgift ad I 5e Summen nedsættes med 215 Kr ad II 5c Summen 200 Kr udgaar ad III Summen nedsættes med 1000 Kroner ad IV 4-4 Summen 200 Kr udgaar ad V 6-d-a Summen forhøjes med 1000 Kroner ad VIII 3-b "Grundforbedring" af Gaden efter teknisk Udvalgs Skøn og Valg ad X b Summen forhøjes med 150 Kr ad XII 4-b Summen 8 Kr udgaar ad XVII -4 Summen forhøjes med 6000 Kr og som Følge heraf: ad XV ny Post paa 270 og ad XVI ny Post paa 102 Kr ad XIX 3 Summen forhøjes med 400 Kroner ad XIX - 5 Summen forhøjes med 50 Kr ad XIX 15 Beløbet 63 Kr udgaar XXI e Posten udgaar ad XXI a Summen nedsættes med 1000 Kr Indtægt I a -1 Summen forhøjes med 5000 Kr III e-a-4 Summen forhøjes med 5000 Kr VII 4 Summen forhøjes med 6000 Kr III g-13-1 Summen forhøjes med 200 Kr Mødet hævet

Aar 1913 den 20 Januar holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødte. Til Forhandling forelaa: 1. 1/13 Skriv. fra Thomas Søren- sen, Svendsgade med Anmodning om Ned- sættelse i den ham paalignede Skat. ----------------------- Kunde ikke bevilges da Hjemmel savnes. ------------------ 2. 416/12 Skrv. fra Silkeborg Valg- menighedsbestyrelse vedr. det Beløb Byraadet har bevilget til Kirkens Betjening ved extraordinære Guds- tjenester ----------------------- Henvistes til Kasse og Regnskabsudvalgets Erklæring ------------------ 3. 729/12 Teknisk Udvalg frems. med Erklæring Skrv. fra Beboerne paa Herningvej ang. Gangstien langs Vejen. ----------------------- Det vedtoges at svare at man ikke kan bevilge Andragendet udover, at Gangstien saasnart ske kan, vil blive belagt ved Vejafskrabning ------------------ 4. 2/13 Skrv. fra Viborg Stiftamt vedr. Gangbroen ved Siden af Kørebanen over Silke- borg Langsø. Det oplyses, at Gjødvad-Balle Sogneraad har bevilget 1/4 eller 225 Kr til ny Gangbros Anlæg. ----------------------- Henvistes til teknisk Ud- valg, og det vedtoges samtidig at lade Stadsingeniøren under- søge og afgive Erklæring over Kørebanens Tilstand ------------------ 5. 3/13 Skrv. fra teknisk Ud- valg vedr. den private Vej, der fører fra Øster- gade mellem Grundene paa dennes Sydside og Kirken. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes saaledes at Istandsættelsen sker efter Stadsingeniørens Anvisning ------------------ 6. 4/13 Træskomager Peter Chr. Heegaard andr. om Alderdomsunderstøttelse ----------------------- Mdl Understøttelse af 15 Kr fra 1/1 1913 ------------------ 7. 5/13 Sørine Kirstine Jensen andr. om Do. ----------------------- Kunde ikke f. T. bevilges ------------------ 8. 6/13 Fhv Købmand Fritz Vilhelm Riis andr. om Do. ----------------------- Kunde ikke f. t. bevilges ------------------ 9. 753/12 Skrv. fra Forsørgelsesinspek- tøren ang. Gustav Frederik Verners Alderdomsunder- støttelse ----------------------- Indstillingen tiltraadt ------------------ 10. 7/13 Arbejdsmand Søren Pedersen andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse ----------------------- Forhøjelse kunde ikke f. T. bevilges ------------------ 11. 8/13 Fhv. Husejer Anders Ras- mussen andr. om Do af Do. ----------------------- do ------------------ 12. 9/13 Ole Gosvig andr. om Do af Do. ----------------------- Mdl. 25 Kr fra 1/1 1913 ------------------ 13. 10/13 Fhv. Landmand Niels Christian Larsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjes til 35 Kr mdl fra 1/1 1913 ------------------ 14. 11/13 Udvalget for Alderdoms- understøttelse frems. Indstilling om at den alderdomsunderstøttede Rottedamus [Rotterdamus] Møllers Alderdomsunderstøttelse inddrages fra 1/3 d. A. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes ------------------ 15. 783/12 Politimesteren tilbagesender med Erklæring Sagen vedr. Erstatning til Politibetjent Nielsen for en iturevet Uniform. ----------------------- Man bevilgede det ansøgte 35 Kr ------------------ 16. 238/12 Skoledirektionen communicerer Skrv. af 30 f. M. fra Kirke og Undervisningsministeriet vedr. Skoleplanen for Silkeborg kommunale Skolevæsen ----------------------- Til Efterretning, og Skolecom- missionen anmodes om at lade Planen trykke ------------------ 17. 12/13 Fortegnelse over anvist Extrahjælp til Alderdoms- understøttede i Oktober Kvartal 1912 ----------------------- Til Efterretning ------------------ 18. 13/13 Silkeborg Boldklub andr. om 50 Kr til Anlæggelse af en Lerbane ----------------------- Tilstilles Mark og Skovudval- get til Erklæring ------------------ 19. 14/13 Beboere i Skolegade andr. om at der maa blive foretaget en Grund- forbedring i denne Gade ----------------------- Tilstilles teknisk Udvalg ------------------ 20. 15/13 Andr. fra J. P. Rasmus- sen om Sammen- lægning af Matr. Nr 120n og 120p Slkb. Bygrunde ----------------------- Intet at erindre heller ikke i Kommunens Egenskab som Panthaver. ------------------ 21. 17/13 Andr. fra Beboere, der ejer Grunde stødende ud til den Vej, der løber fra Søndergade langs Papirfabrikkens Jern- banespor ned til Aa- haverne om en Lygte paa Vejen. ----------------------- Kunde for Tiden ikke bevilges ------------------ 22. 760/12 Skrv. fra Silkeborg Me- nighedsraad vedr. Bro- lægningen langs Torvets sydlige Side fra Vester- gade til Indgangen til Kirkepladsen ----------------------- Kunde ikke bevilges ------------------ 23. 18/13 Meddelelse fra Bur- meister og Wains Maskin- og Skibsbyggerie ----------------------- Til Efterretning ------------------ 24. 19/13 Andr. fra P. Klemp om Rabat i det elektriske Kraftforbrug i hans Træskofabrik ----------------------- Udsat ------------------ 25. 725/12 Teknisk Udvalg frems. Andr. fra Grundejere paa Richtersvej om at Vejen maa blive of- fentlig. ----------------------- vide Sag Nr 29 ------------------ 26. 20/13 Do frems. Andr. fra Niels Rasmussen om Lampetilskud til 8 Lam- pesteder i hans Ejen- dom Horsensvej 48 ----------------------- Kunde ikke bevilges ------------------ 27. 724/12 Andr. fra Idrætsforeningen "Fremad" om Regulering af Sportspladsen ----------------------- Kunde for Tiden ikke bevilges ------------------ 28. 16/13 Kommunebogholderiet indstiller at man fore- spørger Finansmini- steriet i hvilken Kom- mune Overmontør Charles Breum vil have at svare Statsskat i 1912/13. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes ------------------ 29. 21/13 Teknisk Udvalg ind- stiller at Jernbanevej paa Strækningen fra Richtersvej til Valdemars- gade, Klüversgade og Richtersvej optages som offentlig. ----------------------- Man vedtog Indstillingen med Hensyn til Richtersvej medens Sagen iøvrigt gik til 2den Behandling ------------------ 30. 678/12 Grundejere paa Her- ningvej andr. om at faa anbragt Kant- og Rendesten paa Vejen udfor deres Ejendomme ----------------------- Henvistes til Sundhedskom- missionen med Hensyn til den sanitære Side ------------------ 31. 22/13 Bestyrelsen for teknisk Skole andrager Indenrigs- ministeriet om Tilladelse til i Lighed med tidligere Aar at udleje til Hr Kursusforstander H. G. Junker 3 Klasseværelser samt et Locale i Kælderen for 200 Kr til hans engelske Kursus ----------------------- Anbefales ------------------ Mødet hævet

Aar 1912 den 27. Januar kl. 6 Eftermid. holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødte med Undt. af Vejassi- stent Jensen og Købm. Vilh. Sørensen. Til Forhandling forelaa: 1. 25/13 Enke Kirstine Ane Margrethe Mølbæk andr. om Alderdomsunder- støttelse. ----------------------- mdl. Understøttelse af 5 Kr. fra 1/2-13. ------------------ 2. 26/13 Enke Kirstine Marie Christiansen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 15 Kr. fra 1/2-13. ------------------ 3. 27/13 Enke Kristiane Sørensen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 15 Kr. for 1/2-13. ------------------ 4. 28/13 Arbejdsmand Anton Rasmussen andr. om Forhøjelse f Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 5. 29/13 Handelsmand Henrich August Hansen andr. om Forhøjelse af Alderdoms- understøttelse. ----------------------- mdl. Understøttelse af 30 Kr. fra 1/1-1/5-13. ------------------ 6. 45/12 Stenhugger Rasmus Jen- sen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 15 Kr. i Maanederne Januar, Februar, Marts og April 1913 ------------------ 7. 30/13 Kirsten Jensen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 20 kr. mdl. fra 1/2-1913. ------------------ 8. 31/13 Julie Karoline Langvad andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. Bevilges. ------------------ 9. 32/13 Handelsmand Johan Jørgen Frederiksen andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f.T. bevilges. ------------------ 10. 33/13 Fhv. Arbejdsmand Niko- laj Jensen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr. mdl. fra 1/1 d.A. Saafremt Andrageren ønsker det, be- vilges Optagelse paa " De Gamles Hjem" fra 1/2- d.A. ------------------ 11. 34/13 Inger Katrine Hansen andr. om Do af Do. ----------------------- mdl. Sygehjælp af 10 Kr. i Maaneder- ne Januar, Februar og Marts. ------------------ 12. 35/13 Niels Nielsen Overgaard andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse. ----------------------- Brændselshjælp af 12 Kr. ------------------ 13. 36/13 Christine Christensen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 20 Kr. mdl. fra 1/3 d.A. ------------------ 14. 37/13 Enke Ane Dorothea Madsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr. mdl. fra 1/1 d.A. ------------------ 15. 38/13 Niels Pedersen andr. om Extrahjælp. ----------------------- mdl. Extrahjælp af 10 Kr. i Maanderne Januar, Februar og Marts, idet dog fradrages 5 Kr. som alt er udbetalt som Ex- trahjælp. ------------------ 16. 39/13 Søren Nielsen Vest andr. om Extrahjælp paa 10 Kr. til Underbeklædning. ----------------------- Extrahjælp paa 10 Kr. til Beklædning. ------------------ 17. 40/13 Laust Chr. Mortensen andr. om Brændselshjælp. ----------------------- Brændselshjælp af 12 Kr. ------------------ 18. 41/13 Hans Peter Orneborg andr. om at der maa blive bevilget hans Hustru et Beløb paa 50 Kr. til Behandling af hendes Øjensygdom. ----------------------- Bevilges fornøden Beløb til Undersøgelse af Læge Andersen for om mulig at faa fornøden Behandling for Andragerens Hustru. ------------------ 19. 42/13 Enke Povline Nielsen andr. om Brændselshjælp. ----------------------- Brændselshjælp af 12 Kr. ------------------ 20. 19/13 Andr. fra P. Klemp om Rabat i det elektriske Kraftforbrug i hans Træskofabrik. ----------------------- Det vedtoges, idet dog Sejersen stemte imod, at bevilge Andrageren Rabat, som for et Aarsforbrug. ------------------ 21. 694/12 Tilsynet med Plejebørn frems. med Erklæring andr. fra Maler Hans Peter Hansen om Tilladelse til at have Plejebarn. ----------------------- Bevilgedes. ------------------ 22. 519/12 Aarhus Stiftamt com- municerer Skrv. fra Justitsministeriet vedrørende Beværterved- tægten §5. ----------------------- Det vedtoges med 8 Stemmer at §5 affattes saaledes; Det skal være forbudt i Beværtninger og Gæstgiverier i de Localer, hvor Gæsterne opholde sig, til Medhjælper at anvende Kvinder under 18 Aar. Politimesteren kan derhos, hvor Om- stændighederne giver Anledning dertil, forbyde, at der i saadanne Localer overhovedet anvendes anden kvindelig Medhjæper end Værtens Hustru og Døtre over 18 Aar. Det vedtoges med 6 Stemmer at efterkom- me Ministeriets Forlangende med H.t. §§ 6, 17 18 og 22. Vedtægten i den saaledes ændrede Skikkelse vedtoges herefter med 4 Stemmer, Bisgaard, Klindt, C. Sørensen og Formanden, medens 6 deriblandt E. Pedersen, J. Jensen, Jac. Christensen, Sejersen og H.G. Sørensen undlod at stemme. ------------------ 23. 693/12 Skr. fra Belysningsud- valget ang. de danske Statsbaners Moderation i Prisen for Levering af Gas. ad 23 - tilføjelse senere. 24. 43/13 Andr. fra Andreas Chris- tensen om gratis Stik- ledning fra Elektrici- tetsværket til hans Ejendom "Søfryd". ----------------------- Det vedtoges at svare Vedk. at man maa henholde sig Belysningsudvalgets Svar til Andrageren. ------------------ 25. 44/13 Ligningskommissionen hen- stiller at der skrides til Valg af et Medlem til Ligningskommissionen fra Landdistriktet. ----------------------- Udsat. ------------------ ad Nr. 23: ----------------------- Det vedtoges at svare overensstemmende med Gasvær- kets Skrivelse til Statsbanerne af 19/10-1912 med følgende Tilføjelse" og i den Forudsætning at dette vort Haab gaar i Opfyldelse skal vi meddele, at den almindelige Pris for Gasforbrug fra 1/4-1913 er nedsat til 12 Øre pr. m3" ------------------ 26. 45/13 Lærerinde Karoline Petrea Larsen andrager om Afsked. ----------------------- Anbefales, man anmo- der derhos om at det med Opslag af Embedet maa blive forlangt, at den der ansættes skal være villig og i Stand til undervisn. i Gymnastik og Haandgerning. ------------------ 27. 46/13 Henstilling fra Skole- kommissionen at i Til- fælde af at Overlærer Kirkeskov forflyttes hans Embede ikke strax opslaaes ledigt. ----------------------- Udsat. ------------------ Mødet hævet.

Aar 1913 d. 10 Februar Kl. 6 Eftermiddag holdt Silkeborg Byraad ordinært Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødte med Undtagelse af Jac. Chri- stensen og Klindt. Til Forhandling forelaa: 1. 48/13 Fhv. Væver Jens Peter Gam- melrand andr. om Alder- domsunderstøttelse ----------------------- Mdl. Understøttelse af 30 Kr fra 1/2 13 ------------------ 2. 49/13 Fhv. Søfyrbøder Jens Ras- mussen andr. om Do ----------------------- Mdl. Understøttelse af 20 Kr fra 1/2 13 ------------------ 3. 50/13 Enke Jensine Karoline Winther andr. om Forhøjelse af Do. ----------------------- Forhøjelse kunde ikke bevilges ------------------ 4. 51/13 Ane Katrine Bonde andr. om Do af Do ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr mdl fra 1/2 13 ------------------ 5. 52/13 Enke Marianne Berthelsen andr. om Do af Do ----------------------- Mdl. Sygehjælp af 10 Kr fra 1/2 til 1/5 d. A. ------------------ 6. 53/13 Enke Ane Kirstine Ander- sen Skov andr. om Do af Do ----------------------- Forhøjelse til 20 Kr mdl fra 1/2 d. A. ------------------ 7. 54/13 Mette Marie Jensen andr. om Do af Do ----------------------- Forhøjelse til 28 Kr mdl fra 1/2 1913 ------------------ 8. 55/13 Træskomager Søren Larsen andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse ----------------------- Forhøjelse til 35 Kr mdl fra 1/2 d. A. ------------------ 9. 56/13 Andr. om Sammenlæg- ning af Matr. Nr 141b, 141e og 141f Silkeborg Bygrunde ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 10. 57/13 Do om Do af Matr. Nr. 150a og 151a Silkeborg Bygrunde ----------------------- Intet at erindre. ------------------ 11. 58/13 Andr. fra Formanden ved Silkeborg Gasværk, P. Mik- kelsen om Afsked med Pension fra 1. April 1913 ----------------------- Afsked bevilgedes med Pension som indstillet og Udvalget bemyndiges til (at) udtale Byraadets Aner- kendelse af Andragerens lange og gode Tjeneste. ------------------ 12. 59/13 Meddelelse fra Kødkontrol- udvalget ang. indkomne Tilbud paa Grund til offentlig Slagtehus ----------------------- Byraadet vedtog med 6 Stemmer efter Udvalgets Indstilling at købe den saakaldte gamle Kalk- værks Grund til Opførelse af et Slagterhus for 2 Kr 85 Øre pr. Alen i ryddeliggjort Stand saaledes at de paa Pladsen værende Mate- rialerne tilb. Sælgeren og at Kø- besummen henstaar rentefrit til 1/4 1914, nærmere Indstilling om Slagterhusets Opførelse forelægges naar Sagen i sin Helhed kommer til 2den Beh. Sagf. Bisgaard, Vilh. Sørensen, N. Jensen og Form. stemte ikke ------------------ 14. 51/13 Kendelse fra Overskatte- raadet for Viborg Amt vedr. Købmand N. A. Sørensens Skatteansættelse til Gødvad- Balle Kommune ----------------------- Til Efterretning ------------------ 15. 62/13 jvf 74/13 Sofie Hansen, Drewsensvej begærer sig opført paa Valglisterne ----------------------- Kunde ikke optages da Vedk. har nydt urefunderet Fattig- hjælp ------------------ 16. 63/13 jvf 74/13 Forsørgelsesinspektøren indstiller, at Træskomager Rasmus Rasmussen Veng slettes af Valglisten ----------------------- Slettedes ------------------ 17. 64/13 jvf. 74/13 Do retter Forespørgsel vedr. Tandlæge Carl Bloch Jørgensens og Hustrus Valgret ----------------------- Slettedes idet Vedkommende maa anses ikke at have haft uaf- brudt Ophold i Silkeborg i det paagældende Tidsrum. ------------------ 18. 47/13 Aarhus Stiftamt tilbage- sender Regnskabet over Købstadens Indtægter og Udgifter i Regnskabs- aaret 1. April 1911 - 31. Marts 1912. ----------------------- Til Efterretning ------------------ 19. 65/13 Vognmand Hans Thomsen andr. om Eftergivelse af en ham idømt Mulkt af 60 Kr for Overskridelse af Leveringsfristen for Granitsten til Kom- munen. ----------------------- Mulkten nedsattes til 15 Kr ------------------ 20. 66/13 Teknisk Udvalg frems. Indstilling om at en Del af Jernbanevej op- tages som offentlig. ----------------------- Udsat indtil det afgøres om Statsbanerne anerkender sin Vedligeholdelsespligt m. H. til det Stykke af Jern- banevej der gaar fra Val- demarsgade til Matr. Nr 123. ------------------ 21. 23/13 Teknisk Udvalg tilbage- sender med Indstilling Sagen vedrørende Hegnet i Valdemarsgade ----------------------- Udsat til Undersøgelse af Ejendommens Folio i Registeret. ------------------ 22. 67/13 Do frems. Indstilling om Fordeling af Udgifter ved Regulering og Kloake- ring af Thorsgade. ----------------------- Indstillingen tiltraad- tes i Henhold til Plan Nr 1. ------------------ 23. 68/13 Do frems. Indstilling ang. Fordeling af Udgifterne ved Regulering af Mar- kedsgade. ----------------------- Indstillingen tiltraadt. ------------------ 24. 69/13 Do frems. Indstilling ang. Fordeling af Udgifterne vedr. Regulering af St. Blichersgade ----------------------- Indstillingen tiltraadt. ------------------ 25. 70/13 Do frems. Indstilling vedr. Grundforbedring af Drewsensvej ----------------------- Det overlades teknisk Udvalg at anvende de budgetterede 2000 Kr til Grundforbedring af Drewsensvej eller Grønne- gade efter dets Skøn. ------------------ 26. 790/12 Stiftamtet meddeler at Indenrigsministeriet har bevilget Andragende fra Silkeborg Byraad om Samtykke til at der i Regnskabsaaret 1913/14 i Købstadkommunen udskrives et samlet Skatte- beløb af 275.700 Kr ----------------------- Til Efterretning ------------------ 27. 67/12 Højesteretssagfører Vagn Aagesen meddeler at Ejen- domsmægler Fenger har ønsket at frafalde Højeste- retsstævning i Sagen mod Silkeborg Byraad. ----------------------- Til Efterretning og Under- retning for Kommunekontoret ------------------ 28. 72/12 Det vedtoges at afholde ordinært kommunal Valg den 12. Marts d. A. 29. 73/12 jvf. 74/13 Forsørgelsesinspektøren indstiller at Forretnings- fører Abrahamsens Hustru Antoinette Jensine Abra- hamsen slettes af Listen da Vedkommende har nydt Fattighjælp i Form af Sygehuskur. ----------------------- Indstillingen vedtoges ------------------ 30. 74/13 Indstilling fra Forsørgel- sesinspektøren over forskellige Klager over Valglisten til de communale Valg. ----------------------- Indstillingen tiltraadtes ------------------ Mødet hævet

Aar 1913 den 24 Februar Kl. 6 Eftermid. holdt Silkeborg Byraad ord. Møde paa Raadhuset. Alle Medlemmer var mødt med Undt. af Købm. Klindt. Til Forhandling forelaa: 1. 78/13 Enke Karen Marie Petz- ings [Petzing] andr. om Alder- domsunderstøttelse ----------------------- mdl. Understøttelse af 15 Kr fra 1/2 d. A. ------------------ 2. 79/13 Nikoline Marie Warthoe andr. om Do. ----------------------- mdl Understøttelse af 10 Kr fra 1/2 d. A. ------------------ 3. 80/13 Enke Sørine Nielsen andr. om Do. ----------------------- mdl Understøttelse af 10 Kr fra 1/2 d. A. ------------------ 4. 81/13 Bybud Knud Larsen andr. om Do. ----------------------- Kunde ikke f. T. bevilges ------------------ 5. 82/13 Fhv. Hattemager Peter Moss andr. om Do. ----------------------- mdl Understøttelse af 20 Kr fra 1/2 d. A. ------------------ 6. 83/13 Nicoline Regitze Nielsen andr. om Do. ----------------------- mdl. Understøttelse af 10 Kr fra 1/2 d. A. ------------------ 7. 27/13 Enke Christiane Sørensen andr. om Forhøjelse af Alderdomsunderstøttelse ----------------------- Brændselshjælp af 15 Kr. ------------------ 8. 84/13 Fhv. Gaardejer Anton Rasmussen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr mdl fra 1/4 d. A. idet den bevilgede Extrahjælp indtil 1/4 d. A. opretholdes ------------------ 9. 85/13 Arbmd. Niels Peter Sørensen andr. om Kur paa Finsens Lysinstitut til hans 15 1/4 aarige Datter som Alderdomsunderstøttelse. ----------------------- Bevilget som Alderdomsunder- støttelse ------------------ 10. 86/13 Enke Ane Kirstine Nielsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 25 Kr mdl fra 1/2 d. A. ------------------ 11. 87/13 Enke Ane Katrine Nielsen andr. om Do af Do. ----------------------- Forhøjelse til 15 Kr mdl fra 1/2 d. A. ------------------ 12. 88/13 Handelsmand Joh. Jørgen Frederiksen andr. om Do af Do. ----------------------- Kunde ikke f. T. bevilges ------------------ 13. 89/13 Ebbe Ebbesen andr. om Do af Do og Hjælp til Sengetøj ----------------------- Forhøjelse til 45 Kr mdl fra 1/2 d. A. samt en Extrahjælp paa 25 Kr til Anskaffelse af Sengetøj ------------------ 14. 90/13 Enke Ane Løvstad andr. om Forhøjelse af Alder- domsunderstøttelse ----------------------- Optagelse paa "de gamles Hjem" i Henhold til Indstillingen ------------------ 15. 91/13 Niels Theilgaard Ras- mussen andr. om Extra- hjælp. ----------------------- Brændselshjælp paa 12 Kr ------------------ 16. 92/13 Enke Rasmine Thomsen andr. om Do. ----------------------- mdl Extrahjælp af 5 Kr i Maanederne Februar, Marts og April d. A. ------------------ 17. 93/13 Skrv. fra Vinding-Vind Sogneraad med Erklæ- ring fra Forsørgelsesin- spektøren vedr. Rotte- damus [Rotterdamus] Møllers Alder- domsunderstøttelse ----------------------- Indstillingen tiltraadt ------------------ 18. 94/13 Andr. fra Vognmand Niels Andersen om Efter- givelse af den ham ikendte Bøde for ikke rettidig Levering af Kampsten paa Oplags- pladsen ----------------------- Bøden nedsat til 5 Kr. ------------------ 19. 95/13 M. K. Larsen andr. om at blive genantaget som fast Fyrbøder ved Gasværket. ----------------------- Indstillingen tiltraadt ------------------ 20. 96/13 Maskinassistent Lom- holtz andr. om Lønfor- højelse paa 200 Kr aarlig ----------------------- Bevilgedes 100 Kr for eet Aar. Nedergaard stemte imod. ------------------ 21. 97/13 Belysningsudvalget indstiller at der gives Vedtægten for Silkeborg kommunale Elektrici- tetsværk en Tilføjelse. ----------------------- Udsat til II Behandling. Sagen tilbage til Udvalget til nærmere Undersøgelse ------------------ 22. 14/13 Teknisk Udvalg frem- sender med Erklæring Andr. fra Beboere i Skolegade om Grundfor- bedring af Gaden ----------------------- Indstillingen tiltraadt saaledes, at man er af den Formening at Gadens Grundforbedring kan udsættes et Par Aar endnu, ligesom man ogsaa savner Midler til for Tiden at lade en saadan Grundforbedring udføre. Med Hensyn til Fortovenes Tilstand maa man anse Sagen for at være Kommunen uvedkommende ------------------ 23. 98/13 Grundejere i Klüversgade andr. om at Gaden ikke maa blive grundforbedret ----------------------- Tiltrædes ------------------ 24. 99/13 Beretning om Tilsynet med Plejebørn i Aaret 1912. ----------------------- Til Efterretning og Indsendel- se til Amtet ------------------ 25. 36/13 Amtet frems. til Erklæ- ing Klage fra Kirstine Kristensen, Frederiksberg- gade, om den hende tildelte Alderdomsunder- støttelse. ----------------------- Til Udvalgets Erklæring ------------------ 26. 100/13 Viborg Stiftamt anmoder om at den Silkeborg Køb- stadkommune paalignede Halvdel til Reparation og Vedligeholdelse af Silkeborg Bro inden 31. Marts d. A. maa blive tilsendt. ----------------------- Til Efterretning og Meddelelse til Kommune- kontoret ------------------ 27. 101/13 Kasse og Regnskabsudv. frems. Indstilling vedr. Udgifterne ved Valg- menighedens Gudstjenester ----------------------- Byraadet vedtog at anmode Kirke- inspektionen om Udtalelse i Sagen navnlig om Inspektionens Mening om de opstillede Tal. ------------------ 28. 680/12 Skoledirektionen frems. Andr. fra Byraadet om Ministeriets Samtykke til, at Parcellen Matr. Nr. 115o Silkeborg Købstads Jorder anvendes til Op- førelse af en Skolebyg- ning, idet anmodes om Fremskaffelse af Situa- tionsplan m.m. ----------------------- Man vedtog at svare: Da Silkeborg Kommune ikke har Brug for en ny Skolebyg- ning, og da Forholdene særdeles vel kan tænkes at ville udvik- le sig saaledes, at den købte Parcel ønskes anvendt i andet kommunalt Øjemed tillader By- raadet sig at henstille at Spørgsmaalet om Parcellens Anvendelighed til Skolebrug udsættes indtil en Skolebyg- nings Opførelse bliver nødven- dig og at det til dette Tidspunkt maatte vise sig at Byraadet ønsker at anvende Parcellen som Grund til en saadan Bygning ------------------ 29. 102/13 Fru Bremer andr. om at det hende paalignede Gadebidrag vedr. hendes Ejendom i Søndergade Matr. Nr. 156c maa være at betale i Løbet af 10 Aar ----------------------- Der bevilgedes Henstand efter de sædvanlige Regler. ------------------ 30. 103/13 Stiftamtet meddeler, at der paahviler Silkeborg Købstad at betale et Beløb paa 271 Kr 25 Øre som Godtgørelse til Stats- kassen i H. t. Lov 15/5 1903 §13 sidste Stk. og Silkeborg Landdistrikt 13 Kr 98 Øre ----------------------- Til Efterretning og Meddelelse for Kommune- kontoret ------------------ 31. 104/13 Stiftamtet meddeler, at Justitsministeriet har stadfæstet de ved- tagne Ændringer i Sund- hedsvedtægten for Sil- keborg Købstad. ----------------------- Til Efterretning ------------------ 32. 109/13 Indstillingen fra Bygningskommissionen om det meddeles Ejerne af Matr. Nr. 129b, 129c, 129d, 129e, 129x og 129y, at Indhegning af Parcellerne maa foretages med Plankeværk eller Stakit dersom Ejerne ønsker at indhegne, og at Ejerne uopholdelig fjerne Pig- traadshegnet, tiltraadtes. 33. 110/13 Byraadet vedtog paa andragende fra Kursusforstander Junker under Forudsætning af Indenrigsministeriets Samtykke paa Kommunens vegne at garantere for en Sum af indtil 25000 Kr til Opførelse af et Gymnastikcollegium efter de for Byraadet foreliggende Tegninger med med- følgende Overslag saaledes at 1) der til Sikkerhed for Garantien gives 2den [ ? ] Prioritet i Bygning med Grund og Inventar efter en 1ste Prioritet paa 100.000 Kr der anbringes eller garanteres af Staten 2) fastsættes Afdrag paa 250 Kr i hver af de 4 første Terminer og derefter 500 Kr i hver af de næste Juni og December Terminer indtil den hele af Kom- munen garanterede Sum er betalt 3) som Haandpant overgives Silkeborg Byraad en Livs- forsikringspolice paa Junkers Liv paa 100.000 Kr og 4) finder offentlige Udbud Sted af de paa- gældende Byggearbejder. Redaktør J. Christensen, Jens Jensen og Vilhelm Sørensen stemte ikke. Mødet hævet