Avisartikler

Colonial & Producthandel.

     Efter at have aabnet en velassorteret Colonial-
forretning herpaa Pladsen i Herr A. Christensen
Strunges Gaard, hvor Herr G. Petersen tidligere
har boet, undlader jeg ikke herved at bekjendtgjøre
dette, og anbefaler samme med Alt til Colonialfaget
henhørende, til Nutidens billigste Priser.
     Landmandens Producter kjøbes og betales til 
høiested gangbar Priis.
     Silkeborg, i Juni 1859.     
                                                  Gleerup Møller.

Grundlovsfest i Naaege

afholdes Søndagen den 5te Juni og tager sin Be-
gyndelse Kl. 4 Efterm. Haven vil blive festligt
decoreret bl. A. med et meget smukt Transparent og
oplyst med orientalske Lamper. Adgangen til Haven
er fri for Alle. For god Musik vil der blive sørget.
Entreen til Dandsesalonen betales med 2 Mk. for 
Herrer og 1 Mk. for Damer.              Langhoff.

     De smaa Sølvfugle, som det er vedtaget at 
Medlemmerne af Skydeselskabet skulle bære ved Fug-
leskydningen, haves nu færdige ved Guldsmed Lund
til 2 Mk. pr. Stk.

     - Grundlovsdagen havde heri Byen i Aar et 
endnu mindre høitideligt Præg end de nærmest fore-
gaaende Aar, idet kun nogle faa Huse vare prydede
med Flag. Men i den nærliggende Naege-Skov
var Hr. Skovfoged Langhoffs Have af dens For-
pagter, Hr. Petersen, festlig smykket med Danne-
brogsflag, og en Talerstol, beklædt med grønt Løv, 
opreist. Om Eftermiddagen henad Aften samlede
en stor Deel Mennesker sig her, og Dandsesalonen
samt den nyanlagte Caroussel havde godt Besøg;
men den Deel af Publicum, som ved Folkefester
pleier at tage Ordet, var kun svagt repræsenteret
og Ingen af de Tilstedeværende følte sig kaldet til
med et par Ord at minde om Dagens Betydning
eller om den Tak vi Alle skylde vor folkelige Konge
for den kostelige Gave han paa den har skjæn-
ket sit Folk. Først henimod Kl. 10 - da Forsam-
lingen næsten udelukkende kun bestod af den jevne
Borger- og Bondestand - optraadte Hr. Bager-
mester Thorendahl paa Talerstolen og efter ham
Hr. Skolelærer Mortensen fra Farre, hvilke begge
i begeistrede Foredrag dvælede ved hvad Grundloven
er og bør være for os samt hvad den med Guds 
Hjælp i Tiden kan blive til gamle Danmarks held.
Talerne sluttede med at udbringe et Hurra for Grund-
loven og et længe Leve for dens ophøiede Giver,
hvilke begge ledsagedes med et mangfoldigt Hurra-
raab af Forsamlingen. Senere samledes tilfældigen
nogle Bønder med Byens Borgere i Beværtnings-
teltet, og her udtaltes atter mange hjertelige Ønsker
for Grundloven og Hs. Maj. Kongen, samt for en 
stedse nærmere og inderligere Forening af de forskjel-
lige Samfundsklasser, og da et Par Vogne med med 
de fjernere boende Gjæster forlod Festpladsen lød
gjensidig rungende Hurraer fra disse og de Tilbage-
blivende.

     - I Mandags feirede Silkeborg Skydeselskab
sin aarlige Fugleskydning i den umiddelbart op til
Byen stødende smukke Lund. Gevinsterne faldt saa-
ledes: Kongegevinsten tilfaldt Hr. Birkedommer,
Kammerjunker Drechsel, der saaledes blev Selska-
bets FugleKonge (ved Hr. Communerepræsentant,
Uhrmager Bunch's Skud); Høire Vinge: Hr. Bager-
mester Jørgensen (ved Hr. Landmand J. Petersens
Skud); Venstre Vinge: Hr. Fabrikant og Læder-
handler Møller (ved Hr. Exam. juris Kjellerups
Skud); Ringen Hr. Bagermester Jørgensen (ved
Hr. J. Petersen), Halsen: Hr. Høker Gilberg (ved
Hr. Tømmermester M. Hansen); Halen: Hr. Kjøb-
mand Uhrenholdt (ved Hr. J. Petersen) og Kro-
nen: Hr. Kobbersmedmester Møller (ved Hr. Politi-
betjent Poulsens Skud). Det yndige Veir bidrog
til at forhøie Dagens Festlighed og den livligste og
gemytligste Stemning blandt Deeltagerne gjorde
Fugleskydningsfesten til en sand Glædesfest, saa at
der er Sandsynlighed for at Interessen for Deel-
tagelse heri Aar for Aar vil stige og at denne Fest
ogsaa her, som de fleste andre Steder, i Fremtiden
vil blive en almindelig Folkefest.

     I Anledning af Studentersangerforeningens
Ankomst her til Byen i Pintsen vil der blive
afholdt en Festivitet i Naage for Herrer og 
Damer Tirsdagen den 14de dennes, Eftermiddag
Kl. 6. Entréen, hvorunder alle Udgifter ere 
indbefattede, blive 4 Rdlr. for en Herre og 1 
Rdlr. for en Dame. Udenbyes Deeltagere ville
behage at anmelde sig indtil Fredag Aften den 
10de ds., til medundertegnede Kjøbmand Lau-
ritzen, hos hvem Adgangskort efter den tid
ville kunne afhentes. 
     Silkeborg, den 3die juni 1859.
    Bindesbøll.          Drechsel.        Fibiger.
    Hostrup.           Klüver.              C. Lauritzen.

     I forbindelse med vor tidligere Bekjendt-
gjørelse meddele vi herved, at Studentersanger-
foreningen vil afholde en Concert i Silkeborg
Tirsdagen den 14de ds., om Eftermiddagen Kl. 
4, hvortil Adgangen er fri, men kun staaer aa-
ben for Deeltagerne i Naaegefesten.
     Silkeborg, den 8de Juni 1859.
    Bindesbøll.          Drechsel.        Fibiger.
     Hostrup.           Klüver.            C. Lauritzen.

Himmelbjergstour.

     Da et større Antal Deeltagere har meldt sig,
bliver det først paatænkte Befordringsmiddel for lille,
hvorfor et rummeligere er blevet Valgt. Der bliver
desaarsag endnu nogle Pladser tilovers for Deelta-
gere, som inden Søndag melde sig på Bogtrykkeriet. 

     Viborg Byes og Omegns Spare-
kasse Contoir er aabent i Silkeborg
Fredagen den 24de Juni førstkommende
om Formiddagen Kl. 9 i Hotel Dania.
     Directionen for Viborg Byes og 
       Omegns Sparekasse den 1ste Juni
       1859.

Fiint Græssmør.

28 Sk. Pd., Grønsaltet Flæsk 18 a 20 Sk. Pd., hol-
steensk Pølse 2 Mk. Pd., 28 Mk. Lpd., nysmeltet
Svinefedt 26 Sk. Pd., ferske Mediste Pølser, holsteen-
ske Appetitost 4 Sk. Stk., samt kogt Rullepølse,
Skinke, Præssefyldte med mere faaes hos Høker
                                                              Steenholdt.

     Igaar Aftes omtrent Kl. 8½ udbrød plud-
selig en voldsom Ildløs i Kjøbmand Rix's Gaard
i Nygade. Ilden var udbrudt i en stor grundmuret
Bagbygning, der benyttedes til Pakhuus, Stald og
Vognremisse, og som i et Nu var aldeles omspændt af
Flammerne, saa at kun saare Lidet kunde reddes,
skjøndt hjælp var strax tilstede. Af fire i Stalden
værende Heste kom de to strax løse og slap ud i
Gaarden, den 3die reddedes ved en 12-1- Aars
Drengs (en Søn af Slagtermester Hertz) Behjertet-
hed, der trods en qvælende Røg vovede sig ind og
fik den løst, men det var ham umuligt at opholde
sig længere i Stalden, og da ingen Anden turde
vove sig derind, havde man allerede opgivet at redde
den fjerde Hest, da denne med Manke og Hale i 
lys Lue kom gallopperende ud i Gaarden; skjøndt
hensigtsmæssige Midler strax anvendtes, er dens hel-
bredelse dog tvivlsom. Hr. Rix har assureret [forsikret]; der-
imod lide flere Leiere følelige Tab, navnlig Stole-
mager Grundahl, der havde endeel tørre Bøgeplan-
ker liggende i Pakhuset; men især er Vognmand
Jeppe Rasmussen, en ung, stræbsom, nylig etableret
Mand, at beklage, idet han foruden meget Andet,
mistede c. 50 Td. Havre, et par nye Seletøier samt
fik en ny Fjedervogn og dito Wienervogn tildeels
spoleret af Ilden; den forbrændte Hest tilhørte ogsaa
denne Mand. - Vort nyoprettede Brandcorps var 
her første Gang i Virksomhed, og det skyldes dettes
Raskhed, at den nærliggende Sidebygning, som Vin-
den bar paa og hvis Loft var opfyldt med Halm,
reddedes. Derimod maa vi beklage, at Sprøiternes
Vandforsyning gik noget langsomt, og det bør især
dadles, at endeel, endog af de nærved Brandstedet
boende, Eiendomsbesiddere ikke havde udstillet fyldte
Brandkar. Efter Forlydende skal nogle Børn,
under det i Formiddags afholdte Forhør, have til-
staaet, at de legede i Vognskuret med en Limpotte,
som de gjorde Ild under, hvorved den derværende
Halm kom i Brand.

     Efternævnate Gjenstande, der som Hittegods ere
indleverede her til Politikammeret, nemlig:
   en blaae Düffelsfrakke, en Tobakspung og en 
       Pung med Penge,
   en Spanskrørs Stok, en Sølvbeslagen Pibe med 
       Rør, en Paraply,
   noget Sirts, en Peberbøsse og nogle Søm, en 
       Tegnebog, nogle Messing-Lodder, en Pakke
       Søm, en Voxdugs Dame-Regnkappe, en Pung
       med Penge og en gl. Parasol.
kunne imod behørig Legitimation erholdes udleverede.
     Silkeborg Birks Politikammer, d. 10de Juni 1859.
                                                                     Drechsel.

     Byens skattepligtige Indvaanere underrettes om,
at Indbetaling af Communeskatten for 1ste Halv-
aar 1859 kan finde Sted hver Dags Eftermiddag
fra Kl. 3 - 6, samt at Restanceliste vil blive ind-
givet 14 Dage fra Dato over de, som endnu ikke
til den Tid maatte have betalt.
     Silkeborg den 10de Juni 1859.
                                                     Zielian, Kæmner.

     Saafremt de Vedkommende, der endnu restere
med Auctionspenge til mig, fra Aucitonen paa Sil-
keborg Torv den 23de April d. A., ikke inden 8
Dage fra Dato betale samme, vil jeg see mig
nødsaget til at sagsøge dem.
     Silkeborg, den 10de Juni 1859.
                                                Heldt Mortensen.

     At Haven i Naaege ikke er tilgængelig undta-
gen for Deeltagerne i Studenterfesten den 14de ds.,
hvorimod Beværtning afgives udenfor Haven til 
Alle, som ønske saadan, bekjendtgjøres herved.
     Naaege, den 11te Juni 1859.
                                        Langhoff, Skovfoged.

     2 af 3 gode og beqvemme Beboelsesleiligheder
i Silkeborg Kunne erholdes til Leie til Efteraaret og
mulig før, naar man derom henvender sig til Pro-
curator Zielian.

     Fra Papirhandelen paa Silkeborg anbefales et 
stort Udvalg af
       Postpapir,
      Skrivpapir,
      Convolutter,
      Staalpenne,
      Lak og Oblater, samt
      Penholdere og Blyanter
saavelsom andre til Papirhandelen henhørende Gjen-
stande.
     Enhver der kjøber mindst 4 Bøger Pa-
pir, kan faae sit Navn stemplet i samme
uden forhøiet Betaling.
           J. P. Nielsen.

Tapeter fra L. Fraenckels Fabrik, samt
      forgyldte Tapet-Lister
haves paa Lager til Fabrikspriis hos
           J. P. Nielsen.

Midler mod Gigt.
Gigtkjæder, Gigtringe, Giftfilt, Gigtplader samt
Øre-Magneter faaes hos 
           J. P. Nielsen.

     I Boghandelen paa Silkeborg modtages
Supscription paa alle inden- og udenlandske Bøger,
Blade og Tidsskrifter, ligesom et stort Udvalg af 
ældre samt alle nyere danske Skrifter i Regelen fore-
findes paa Lager. Navnlig henledes Opmærksom-
heden paa en meget stor Samling af Andagts- og 
Bønnebøger samt Traktater.
           J. P. Nielsen.

     En Kurv, indeholdende et Shavl m. m., er 
tabt Tirsdag Morgen  paa Veien mellem Silkeborg
og Kragelund. Finderen bedes, imod en passende 
Douceur, at levere samme til Muursvend Schmidt
i Silkeborg.

Saxe,

Lomme- og Kjøkkenknive slibes. Barberknive huul-
slibes og opsættes af Madsen, Silkeborg Sygehuus.
Kjøbmand Knap har lovet at modtage og aflevere
de til Slibning indleverede Gjenstande.

     Deters fra Hamborg kommer 2den Pintsedag
om Morgenen tidlig til Silkeborg med nye Kartofler,
Grønneærter, Gulerødder og Agurker.

     Otte 6 Ugers gamle Stege-Grise staae billig
tilsalg hos Slagter H. Jørgensen i Silkeborg.

     En flink Dreng kan antages som Keglereiser
ved Høis Keglebane.

     Anden Pintsedag Kl. omtrent 3 Eftermidd.
ankom Studentersangforeningen hertil, og modtoges
paa Torvet af en talrig Forsamling. Efterat Hr. 
Kammerjunker Drechsel havde budt Studenterne et
hjerteligt Velkommen, førte Værterne deres Gjæster
hjem. Igaar Morges Kl. omtrent 9 kjørte Stu-
denterne med deres Værter til de bekjendte smukke
Udsigter i Vesterskoven og om Eftermiddagen afholdt
de Concert heri Byen, hvorpaa de kørte til Udsig-
terne i Norskoven. Om Aftenen afholdtes en stor
Sera paa 300 - 400 Couverts for Damer og Herrer.
Vi indskrænke os til idag til at meddele nedenstaaende
to smukke Sange af C. H. (Pastor Hostrup) og F.
(Districtslæge, R. af Dbr. Fibiger).
     Idag køres over Tindebjerget til Himmelbjer-
get, hvor Studenterne Kl. 6 iaften ville tage Afsted,
for over Skanderborg at begive sig tilbage til Ho-
vedstaden.
   Nys vi skued mellem Skov og Bakke
   Aaens Slange blinkende sig Snoe,
   Nys vi krøb paa Bjergets brune Nakke,
   Nu i Dalen har vi reist vor Bo.
   Luunt vort lille Huus af Blade tækkes,
   Hyggeligt og trangt er hvert et Sted,
   Velkomstsangen, som af Frøer kvækkes,
   Brumme Tusind Oldenborrer med.

   Her vort Hjem vi fandt for denne Sinde;
   Du er hjemme! husk nu vel derpaa!
   Spiis og drik, om Munden du kan finde!
   Sæt dig ned, ifald du Plads kan faae.
   De, som fløi med Sang ad salte Vande,
   De, som gik i Tøir paa Hedens Grund,
   Broderligt og frit sig sammen blande
   I den lyse Sommeraftenstund!

   Med da Fjerkræ trives mellem Glenter,
   Gaardens Fugl hos ham bag grønne Blad?
   Travle Jyder, sværmende Studenter,
   Kan de søbe ret af samme Fad?
   Kjære Fugle, som saa liflig sjunge,
   Husk, i gjæste Danmarks yngste By!
   Jyder er vi nok, men vi er Unge, 
   Ogsaa vi os svinge kan mod Sky.

   Ei vor Ungdom jordedes paa Heden,
   I vort Bryst vi hegned den et Sted,
   nu den stiger syngende af Heden,
   Vil I flyve? - Godt! vi flyve med.
   Ja de lyse Timer, som os samle,
   Tonerne, som Ild i os har tændt,
   Har med Eet gjort Unge af de Gamle,
   Gjort hver ærlig Jyde til Student.

   Natten kom, men ei med drømme blege,
   Dunkle Skygger paa den sorte Grund,
   Intet Mulm os savner i Naaege,
   kun en lys og liflig Dæmringsstund.
   Let i den sig løfter Sangens Vinge,
   Frit i den skal Skjæmt fra Læben gaae,
   Sødt i den skal gamle Stenge klinge
   Glad i den skal unge Hjerter slaae!

   Mel. Kong Christian stod ved høien Mast.
   Hvor trætte Vandrer fordum fandt
      Naturen Kold,
   Der staaer paa Søens blanke Kant
   Den Borg, som hurtig Silke spandt,
   Da frem af Intet Livet randt
      I Ørknen gold,
   Og Hjeilen med forundring saae'  
   At der Jyllands Ryg kan staae
      et sold.

Thi skal ei snillet i sin Nød
   gaa brat tilbunds,
skal Kinden males purpurrød,
og Tanken varme, som en Glød,
os i Plilisterlivets Skjød,
   Eet mangler kuns,
Og Odur mærked, hvad det gjaldt,
Den manna, som fra Himlen faldt,
   Var Punsch.

Da Budskab hid fra Baldur kom
   Og fra hans Søn,
Hvis Sang gjør Skovens Sangfugl stum,
blev i hans tause Helligdo
Dens Kildevand fortsat med Rum
   Og smagt i Løn,
Og dybt i Vældets rene Glar
Vi skimted viddets Perle klar
   og skjøn.

Thi bliver Tanken døbt i Vaadt
   Fra Kildens Bund,
Forlader den sit sommerslot
Og reiser prunkende og flot,
Med Blinkfyr, stilt i sin Kalot,
   Fra Mund til Mund,
Og gaaer vort Bæger samme Vei,
Tro mig, Ideen driver ei
   Paa Grund.

     Festen i Naaege for Studenterne i Tirsdags 
Aftes var særdeles vakkert arrangeret. Rundt om i 
Haven vaiede Dannebrogsflag og Dandsesalonen,
hvor den løvbeklædte Talerstol fra Grundlovsdagen
endnu stod, var ligeledes smykket med Flag og Grønt
og over Midten af samme svævede en kæmpestor
Crinoline, behængt med couleurte Lamper,  hvilket tog
sig meget net ud. Maaltidet afholdtes under aaben
Himmel under Træerne, hvor der ved 3 lange Borde
var dækket 138 Couverts, som forbeholdtes Da-
merne, da det, som Pastor Hostrup udviklede i en
Tale fra Grundlovstalerstolen, ikke havde været mu-
ligt at dække for alle Deeltagerne, men derfor var 
der bag Stolene anbragt en Bænkerække, paa hvil-
ken han bad Herrerne tage Plads og blandt Da-
merne at vælge sig en "Madmoder". Her var op-
reist en Talerstol, forestillende en Granitdysse hvor 
Mosset groede imellem Stenene og hvorfra der ud-
sprang en Kilde, hvis Udløb var prydet med kæm-
peconchylier og gjennem een af disse rislede Vældet,
der ikke bestod af det bare Vand, men var blandet
med Rom, Citron og Sukker etc., kort sagt: det
var en punchekilde. Her fyldtes Bægrene, og med
deres Indhold "døbtes Tanken", saa at Viddets 
Perle" glimrende kunde vække Forsamlingens begei-
string og Munterned, og flere Talere, navnlig Fa-
frikeier M. Drewsen, Pastor Hostrup, Overlærer
Ottesen, Candidat Richard o. A. bidroge ved Humo-
ristiske Toaster til at forhøje den animerede Stem-
ning, som Forsamlingen havde medbagt til Bor-
det, og foruden de i forrige Nummer optagne Sange
afsang Studenterne nedenstaaende vakkre Sang af 
O. Endelig optraadte Forstraad Klûver (efter hvem
dog endnu en Taler var blevet lovet Ordet), og
opfordrede Forsamlingen til at hæve Taffelet og
atter begynde at dandse, "thi Damerne fryse, Gud
straffe mig". Bagermester Thorendahl fik derpaa
Ordet og talte i Haandværkerstandens Navn, tak-
kede Comiteen for det smukke Arrangement og ud-
bragte et Hurra for de danske Studenter, hvorpaa
man reiste sig og Ungdommen begav sig til Dand-
sepladsen. Henad Morgenstunden drog hele Selska-
bet i flere store Pramme og med Musik og Blus i 
Spidsen ad Gudenaa tilbage til Byen.
     Igaar Formiddags kjørte Studenterne med 
deres Værter til Himmelbjerget, hvor de sam-
ledes med en talrig Forsamling af Omegnens Bøn-
der og Andre, ligesom ogsaa en stor Deel af Silke-
borg Indvaanere iforveien ad Gudenaa vare an-
komne dertil. Her nød man i smaae Familiegrup-
per, liggende i det grønne under Træerne, det med-
bragte Maaltid og et Anker "Comiteepunsch", bi-
drog ogsaa her til at oplive Stemningen og føde
begeistrede Taler. Studenterne afsang ogsaa her
flere Sange, hvoriblandt nedenstaaende Smukke Sang
af "Fædrelandets" Redacteur C. Ploug. Henad
Aften tog man under levende Hurraraab og mange
gode Ønsker Afsked med hverandre og Studenterne
kjørte derfra til Skanderborg, hvis Indvaanere [indbyggere] havde
indbudt dem til at tilbringe Aftenen der. Idag ag-
tede de at være i Aarhus saa betids, at de kunde
afgaae med Dampskibet til Korsør.

    Mel. Vi er lille, men modig Hær.
    Mens man dernede i Syden slaaes
    Og mens Milano man tog,
    Kjægt vi Studenter fik rustet os
    Og ud med Jylland vi drog;
    Og Seiren fulgte os stolt:
    I Aarhuus stod Slaget - det hedeste Muserne længe
                                                                               saa -
    Og ovenpaa
    Vi indtog i Silkeborg holdt.

    Herind vi droge med Spil og Sang
    Og maatte prise vort Held:
    Den By, vi Indtoge paa vor Gang
    Den var indtagende selv;
    Vort lystige Compagni
    Os bød den saa venlige Nik og saa lædskende
                                               Drik, - ja snart
    Det blev os klart
    Den har samme Fane som vi.

    Ja friske livsglade Silkeborg,
    Du ligner Studenten endeel!
    Og ingen af os har til sin Sorg
    Endnu sin Borgerret heel:
    Saa unge vi er begge to,
    Og det, hvorpaa Haabet vi bygge og som os vort
                                                  Indhold gi'r
    Det er papir,
    Som stærkt maa fugtes mintro.

    Her er saa godt, men vor General
    Til Opbrud kalder vor Trop
    De Garibaldiske Helte, skal
    Igjen de i Bjergegnen op?
    Nei længer bort skal vi nu,
    Men om vi ei fare tilhimmels, til Himlen dog
                                                      mangen gang.
    I Ord og Sang
    Vort Silkeborg, fare skal Du!
                                                                       O.

    Mel: Hvor Bølger larmer høit fra Sø.
    Endskjøndt vort Land er jevnt og fladt,
    Det har sit Alpestykke,
    En Bjergidyl, ei oversat,
    Men dansk af Præg og Tykke;
    En Krands af Søer fattet ind
    af steile Aaser, Tind ved Tind,
    Og dybe, dunkle kløfter.

    Lad Andre bryste sig af Bræer
    Og sorte klippevægge;
    Vi nøies kan med grønne Træer,
    Og Lyngens brune Dække,
    Ja, reis til Bloksbjerg, hvem der vil!
    Os hører Himmelbjerget til,   
    Og bytte vil vi ikke.

    Lad Andre spotte med vort Bjerg
    Og kalde det en Bakke;
    som Smaafolk kan vi med en Dverg
    Blandt Høider ta'e til Takke;
    Thi Himlen ikke mindre nær
    Vi er paa Himmelbjerget her
    end hist paa Himmalaya.

    Og Overtro og Sult og Had
    Dets trykke Dal ei huser;
    Af Sandet voxer op en Stad,  
    Hvor Møllens Vandhjul bruser:
    Den maler vistnok kun Papir,
    men mange Munde Brød det gi'r,   
    Og Kundskabs Magt det bærer.

    Ton derfor høit vor danske Sang
    Fra Himmelbjergets Kolle!
    Om Jetten, som for Væng og Vang
    Nok trofast Vagt skal holde;
    Om Dalens Skygge, Ly og Fred,
    Om Folkets Liv og Virksomhed,
    Om Danmarks skjønne Rige!
                                                    C. Ploug.

     De Medlemmer af Brandcorpset, som ved Bran-
den i Kjøbmand Rix's Gaard ved deres hurtige
Tilstedekommen og udviste Flid bidroge saa væsent-
lig til at Ilden ikke greb videre om sig, aflægger
jeg herved min Tak.
     De Brandcorpset uvedkommende Herrer, som 
ved deres ukaldede Nærværelse foranledigede endeel
Uorden, tilkjendegives herved, at hvis de tiere under-
staae sig at befatte sig med Commando over Brand-
corpset, seer jeg mig nødsaget til at drage dem til 
Ansvar efter Loven.                             Bang, 
                                                    Brandinspecteur.