Avisartikler

Silkeborg Skydeselskab

afholder ordenair Generalforsamling Søn-
dagen den 23de Juni, Aften Kl. 7, hos Hr. 
Gjæstgiver Keller, ved hvilken et for Selskabet
vigtigt Spørsmaal vil blive afgjort, hvorfor
et talrigt møde forventes.
     Silkeborg, den 22de Juni 1861.
                                           Directionen.

     At restance-Listen over Communeskatter
for 1ste Halvaar 1861 bliver indgiven 8 Dage
fra dato til Amtet til Approbation [godkendelse] til Ud-
pantning meddeles til Underretning for
Restancedragerne
     Silkeborg Kæmnercontoir, den 21de Juni
1861.                                       Zielian.

Photographi-Portraiter

aftages smukt og billig saavel paa Glas som
paa Voxdug i Undertegnedes Atelier hos Far-
ver Matthiessen.
                                  C. Matthiessen.

     En langhaaret, graagul Hundehvalp er 
kommen tilløbende i Tirsdags, og kan af
Eieren afhentes hos           Brødr. Ottesen.

     - Hs. Mj. Kongen antages at ville forblive paa Sil-
keborg hos Fabrikeier Drewsen i 8 til 14 Dage. I Lø-
verdags foretog Allerhøiestsamme en Seiltour med den nye
for nylig i Fart paa Himmelbjergsøerne satte Dampbaad
"Hjeilen".

     I Søndags bivaanede Hs. Majestæt Kon-
gen med høie Gemalinde Gudstjenesten i Silke-
borg Capel, hvorefter det behagede Allerhøist-
samme at tage de forskjellige Localer i det i 
1857 opførte Thing- og Arresthuus i Øiesyn,
og udtalte sin allernaadigste Tilfredshed med
samme. - I Mandags foretog Hs. Ma-
jestæt med Gemalinde en Kjøretour til Him-
melbjerget hvor Allerhøistsamme dejeune-
rede. Under Taflet afsang Silkeborg Sang-
forening udenfor det kongelige Telt neden-
staaende af Hr. Pastor Hostrup fortattede
Sang; Hs. Majestæt lod derpaa allernaadigst
Sangerne indbyde til at deeltage i Maaltidet,
under hvilket Allerhøistsamme paa sin vante
huldrige Maade underholdt sig med de Til-
stedeværende. Efter Dejeuneren besteg Hs. 
Majestæt Himmelbjergets Top, "Kolden",
hvor Rye Sogns Beboere havde opreist en 
meget smuk Æresport, ved hvilken Sognets
Præst, Hr. Hanson, holdt en hjertelig Tale
til Allerhøistsamme og Gemalinde. Her beha-
gede det Hs. Majestæt allenaadigst at udnævne
den gamle Skolelærer i Rye, Hr. Roskov, til 
Dannebrogsmand, og egenhændig at befæste 
Hæderstegnet paa hans Bryst. Efter derpaa
i nogen Tid at have nydt Udsigten paa dette
Danmarks Høieste Punkt, begav Hs. Maje-
stæt sig til fods til Dampskibet "Hjeilen", der 
laae rede til at føre Allerhøistsamme tilbage
til Silkeborg, til hvilken Tour Hs. Majestæt
ogsaa allernaadigst havde indbudt Sangerne.
 - En talrig Menneskemasse, saavel fra Rye
som de øvrige omliggende Byer og fra Silke-
borg, havde samlet sig paa Himmelbjerget og 
tilkjendegav saavel ved Hs. Majestæts ankomst
som Bortgang dens umiskjendelige Glæde i 
jublende Hurraraab. - Ombord paa "Hjei-
len" afsang Sangerne nedenstaaende af Hr. 
Districstslæge Fibiger forfattede Sang. Ved
Landingsstedet ved Silkeborg og paa Broen
hvortil Hs. Majestæt ankom omtrent Kl. 6½
modtoges Allerhøistsamme af de talrigt der
Forsamlede med gjentagne Jubelraab. - Efter
forlydende er Hs. Majestæts Afreise herfra
nu fastsat til den 5te Juli.
Den af Pastor Hostrup forfattede sang
lyder saaledes:
   Du, som bytted Nattergalen
   med de jydske Lærkers Qvad,
   Vær velkommen Drot fra Dalen;
   Bjerget løfter Dig saa glad.
   For den skulderbrede Jette
   Er hans Byrde ret tilpas:
   "Sædet højst paa Danmarks Slette,
   Konge, det er just din Plads.

   Ja en Kongestol staaer bygget
   Her for dig, o Konning prud!
   Af de friske Bøge skygget,
   Klædt i Lyngens Fløjelsskrud
   Fast paa Fod, den ej sig dølger,
   Skraaner mildt mod Dalen ned,
   Hegnet kun af klare Bølger,
   Værnet kun af Kjærlighed.

   See dit Land det sommerfagre,
   For din Fod i Solens Glands!
   Kjæmphøie mellem Agre,
   Haab og Minder smukt i Krands!
   Oldtids Skat af Graven drog Du,
   Kraften skjult i Folkets Bryst;
   Landets Haab i pleje tog Du,
   Gylden vorde skal dets Høst.

   Nattes Taager svandt ei ganske,
   Hist i Dal det end er graat,
   Men vi veed det jo vi danske,
   Vi kan stole paa vor Drot.
   Du, der kom, som Vaaren kommer, 
   Til dit Folk med Liv og Sol,
   Hil dig, Konning, i Skjærsommer!
   Hil Dig paa din Kongeslot!

Den af Districtslæge Fibiger forfattede 
Sang lyder saaledes:
   Der er Sted, dets Plads er høit mod Norden,
   Og Gudenaaen flyder nær dets Stavn,
   Men Skjønt som det er ingen Plet paa Jorden;
   Thi Silkeborg er vor Oases Navn;
   Og lægger ud Dankongen med sit Følge,
   hvor Høien før paa røde Pæle stod,
   Da neier Løvet i den blanke Bølge,
   som ydmygt vadsker Himmelbjergets Fod.

   Ja, Frederik og hans Viv har vidst at vække
   hver Idræt, som mod Maalet stræber frem,
   Og indvie nu dertil vor skjønne Snekke;
   Som Gjæst hos Folket i dets egt Hjem;
   Kjølvandet zittrer med sin gyldne Rille,
   Saa lyste fordum Tordengudens Spor,
   Og Droslen slaaer fra Skovene sin trille,
   Den mærker godt at Kongen er ombord.

   Naar mørke Skyer om Bjerget bringe lude,
   Og dæmpe Haabets friske Vingeslag,
   Da giver "Hjeilen" Gnister, som bebude
   I Jyllands Midte blier der atter Dag;
   Thi Floden, hvor de klare Bølger skylle,
   Den ruller Guldstøv med sig i sit Sand,
   Som triller ned til os fra Rye Mølle,
   Og stænker over Mark og Agerland.

   Fladbundet Snekke, der saa stødt og sikker
   kan trodse Nøkkens kaade Bølgeslag,
   Du indseet har, endskjøndt ei dybt du stikker,
   Hvad selv en Ørken fører i sit Flag;
   Og dersom du igjennem Sorg og Glæder,
   Kan bringe Jyllands Haab i sikker Havn,
   Da skyldes det vor Konge, som betræder
   Idag med Hustru første Gang Din Stavn.

     Da intet Bud skete ved Auctionen den 30te
April d. A. over den Ole Jensen tilhørende
Eiendom Matr. Nr. 59 i Silkeborg saakaldte
Søndergade, af Hartkorn 1 Alb., Gammelskat
6 Sk., med paastaaende Bygninger samt tillig-
gende Grund, Gaards-, Have- og Byggeplads,
bliver denne Eiendom efter Vedkommendes Be-
gjæring stillet til en 4de Auction, der afholdes
Løverdagen den 29de Juni dette Aar, For-
middag Kl. 10.
     Conditioner [betingelser] og øvrige Salget vedkommende
Documenter ere til Eftersyn paa Procurator
Zielians Contoir i Silkeborg.
     Naar Auctionen over den faste Eiendom
er afholdt, vil endvidere blive bortsolgt Ind-
og Udbo m. m., hvoraf fremhæves en Ca-
roussel med 16 Heste, 4 Kaner, Seil og 
øvrigt Tilbehør, en Lirekasse med 4 Valt-
ser, en Maskinrulle, Kakkelovne, Comfurer,
et Klædeskab, en Commode, Borde, Stole,
Sengesteder, Sengeklæder, Skilderier, endeel
Kjøkkentøi, en Baad, Ballier, et Lomme-
uhr m. m.
   Auction holdes i ovenmeldte Eiendom.
     Silkeborg Birks Contoir, den 7de Juni
1861.             I Birkedommerens Frav.
                             Havlykke. Const.

Gevinstspil

Gevinstspilafholdes Søndagen den 30te ds., Eftermiddag
Kl. 4, paa Hr. Gjæstgiver Petersens Kegle-
bane om Tobakspiber, Parapluier, Spadsere-
stokke etc. Nummeret koster 1 Mk.
                                                    Ærbødigst
                                                     C. Beck,
                                                   Kunstdreier.

     Saavel i min Drenge- som Pigeskole op-
tages Elever fra 1ste Juli d. A.
                                            Ussing,
                                      Institutbestyrer.

Gudenaaens Seilbarhed. Om Damp- 
baaden „Hjeilens“ Fart til Silkeborg meddeler 
Rand. Av. en Beretning, der giver et godt Bi- 
drag til Kundskab om Gudenaaes Seilbarhed og 
maa være afgjørende med Hensyn til Spørgs- 
maalet om Muligheden af en stadig Dampskibs- 
fart paa Aaen. — I Onsdags Formiddag Kl. 
11 ½ ankom Dampbaaden, efter en heldig Sei- 
lads over Kattegattet, til Randers, hvorfra den 
Kl. 4 om Eftermiddagen afgik til Silkeborg. 
Begyndelsen af Seiladsen paa Aaen ovenfor 
Broen gik meget heldig. Saaledes naaedes Fri- 
senvolds Laxegaard Kl. 5¾; men her opstod 
allerede Vanskeligheder, som man ikke havde ven- 
tet, nemlig den utilſtrækkelige Brede mellem Pæ- 
lene, som gjorde det meget besværligt at passere 
igjennem. Dette opnaaedes først Kl. 9¼. 
Strækningen derfra til Østergaard og Laxegaarden 
derved passeredes med Lethed, og Kl. 11 for- 
tøiedes c. ¼ Mil ovenfor Østergaard Natten 
over. Torsdag Morgen forlodes Fortøinings- 
pladſen Kl. 3½, og Veien derfra gjennem Aabro 
lagdes uden Hindring tilbage til Kl. 5. Men 
Strækningen mellem denne Bro og Bjerring 
Mølle frembød mere Vanskelighed, idet Skibet 
ofte maatte bakkes fra Grunde og i Aaens Bøi- 
ninger styres med Stager. Dog arbeidedes der 
rask frem, og lidt ovenfor Bjerring Mølle; men 
da Vandſtanden her blev saa lav, at Grunden 
berørtes, og Skibet som Følge deraf ikke kunde 
styres, spændtes 4 Heſte for, ad Trækveien (om 
Bagbord) og 6 Mand iland med en Line (om 
Styrbord). Imidlertid toges Grunden stedse 
stærkere og gjorde det nødvendigt, at Hestenes 
Antal forøgedes til 8. Saaledes gik det med 
megen Besvær til Frisholdt Skov, hvor Skibet 
blev staaende fast Kl. 7½ Aften. Fredag Mor- 
gen, den 14de, pressedes Vandet ud af Kjedlerne, 
og Beholdningen af Kul samt alt andet svært 
Gods lossedes i Pram, hvorved Skibet lettedes 
5 Tommer. Kl. 10½ fortſattes Reisen med 6 
Heste og 10 Mand til Styrbord- og 6 Mand 
til Bagbordside. Skjøndt det gik langsomt, 
naaedes Kongens Bro dog til Kl. 1 Eftermid- 
dag, hvorfra man afgik Kl. 6 Aften med 7 
Heste og 8 Mand om Bagbord- og 4 Mand 
om Styrbordside. Man ankom til Resenbro om 
Natten Kl. 12½ og fortøiede der. Løverdag 
Morgen den 15de passeredes Broen Kl. 5; 
Snevringen naaedes Kl. 9, og her ophørte 
Trækningen; Skibet gjordes klart, for ved egen 
Hjælp at tilbagelægge den øvrige Vei. Kl. 2 
var den lille Baad befriet for al den Smuds, 
som denne besværlige Fart havde paaført den, 
Messingarbeidet pudset og Dampen oppe. Snev- 
ringen forlodes, og uden at møde flere Hindrin- 
ger ankom „Hjeilen“ til Silkeborg Eftermiddag 
Kl. 3.

     I Søndags Aftes bragte Silkeborg Ind-
vaanere Hs. Maj. Kongen et Fakkeltog, under 
hvilket nedenstaaende Sang af F. Listoe blev af-
sunget. - Hs. Majestæt foretager, trods det 
i den senere Tid mindre heldige Veirlig, dag-
Udflugter i Omegnen; saaledes besøgte Aller-
høistsamme i Mandags de smukke Udsigter i 
Vesterskoven og tog tillige det der afdækkede 
Brunkullag i Øiesyn. Igaar Formiddags
besøgte Hs. Majestæt Sønderskoven og retour-
nerede hertil ved Taffeltid paa "Hjeilen". Ef-
ter Taffelet foretog Allerhøistsamme paa "Hjei-
len en Tour til Naaege, hvor der i den med
Grønt festligt smykkede Dandsesalon blev ser-
veret Thee, hvorpaa der i nogen Tid dandse-
des. Kl. henad 11 tog Hs. Maj. atter til-
bage ad Aaen, der oplystes ved Blus fra en 
Mængde Baade, hvilket ved Gjenskinnet fra
den speilklare Vandflade afgav et imponerende
Skue. Saavel i Naaege som under Hjem-
farten afvexledes der med Sang- og Musik-
nummere af Aarhuus Dragonregiments Mu-
sikcorps og Silkeborg Sangforening. Fra
Landingsstedet til Hr. Drewsens Villa oplystes
Veien af c. 50 Fakler, som bares foran Hs.
Majestæt Kongens Vogn. Hele det vakkre
Arrangement var foranstaltet af Hr. Fabrik-
eier M. Drewsen.
     - Igaar har Hs. Majestæt Kongen aller-
naadigst udnævnt Hr. Pastor C. Hostrup til 
Ridder af Dannebroge.

   Ved Fakkelblus vi bringe
   En hilsen dig, o Drot!
   Med ord, som jevnt kun klinge,
   Men lyt til dem ei blot;
   Lyt og til Hjertets Stemme,
   Som slaaer i trofast Bryst,
   Da vil Du grant fornemme,
   Du er vor fryd og Fest!

   Kong Frederik Folkekjære,
   Du, som ei værned blot
   Om Danmarks Ret og Ære,
   Gaa Kjækt, som nogen Drot;
   Men Friheds Morgenlue,
   Som Ingen slukke kan,
   Som stolt vi blusse skue,
   Du tændte i dit Land.

   See, derfor jubler Folket,
   Af hjertet let og frit,
   Med Tak, som, ret fortolket,   
   Ei bringes kan for tidt.
   Og naar vi her Dig skue
   I lille Silkeborg,
   Kun glade Hjerter lue,
   Da glemmes Savnog Sorg.

   Her vil Du Stedse finde,
   Hvad sikkert alt Du veed - 
   At Du og Gemalinde
   Vil møde Kjærlighed.
   Vi veed, Hun bragte Lykke
   Og Glæde i dit Hjem;
   O, gid hun det maa smykke
   For Dig Livsbanen frem!

   Som Aftenens dunkle Skygger
   Her veeg for Faklens Skin,
   Saa ønsker tro Nybygger,
   At Sorgen fra dit Sind
   Bestandig bort maa vige,
   Og Glæden der kun bo;
   Ja, gid dit lille Rige
   Maa finde Fred og Ro.

Rugbrød-Udsalg.

     Fra idag af sælges Rugbrød af god og 
sund østersøisk Rug a 30 Sk. Stk. og af dansk
Rug a 27 Sk. Stk. Ligeledes faaes Sigtebrød
af østersøisk Rug. Brød modtages til Bag-
ning a 12 Sk. Skjæppen hos Undertegnede.
     Silkeborg, i Juli 1860.
                                         J. P. Bang.

Fest i Naaege.

     Søndagen den 7de Juli afholdes Fest i 
Naage i Anledning af Fredericiaslaget. Mu-
sikken afgaaer fra Silkeborg Torv om Efter-
middagen Kl. 4. Dandsen varer hele Natten.

Silkeborg Skydeselskab.

Nye Medlemmer, der ønskes optagne ved
Generalforsamlingen Løverdagen den 6te ds.,
bedes anmeldte for                Directionen.

     En saa god som ny Paraply er, Man-
dagen den 24de Juni, glemt i det lille Telt
paa Himmelbjerget, og kan af den rette Eier
afhentes hos                         G. Jensen.

      Fra Indbyderne til Fakkeltoget er det fra 
samme blevne Overskud, 4 Rd., indbetalt til 
Kassereren for Foreningen for Opførelsen af 
en Fribolog.

     Da der ikke skete noget Bud ved 3die
Auction, den 5te dennes, over de Muurmester
og Gjæstgiver Keller tilhørende Eiendomme,
nemlig:
   a. Gaarden Matr.-Nr. 36 i Silkeborg Han-
        delspladses Hovedgade med Tilliggende
        Grund c. 7000 Qv. Alen, af Hartkorn
        1½ Alb.
   b. Stedet Matr.-Nr. 85 og 86 i Silkeborg
        Søgade, hvis tilliggende Areal, der vil
        kunne afgive gode Byggepladse, udgjør
        c. 9500 Qv. Alen, af Hartkorn 2 Alb.
   c. Ager- og Englodden Matr.-Nr. 124 paa 
        Silkeborg Mark, af Hartkorn 2 Skpr. 
        1 Fdk. ¾ Alb., Gammelskat 1 Rd.
        39 Sk. og 
   d. Do. do Matr.-Nr. 135 sammesteds, af 
        Hartkorn 2 Skpr. 1 Fdk. 2¼ Alb.,
        Gammelskat 1 Rd. 48 Sk.,
saa blive disse Eiendomme, efter Begjæring
af Procurator Zielian paa vedkommende Ud-
lægshavers Vegne, stillede til Bortsalg ved en 
4de Auction, som afholdes i Eiendommen
Litra a Fredagen den 19de Juli dette Aar,
Formiddag Kl. 11.
     Det bemærkes, at separat Opraab af de 
ovennævnte Eiendomme vil blive prøvet, og
at de eventuelle Kjøbere, naar de ere solide og 
vederhæftige Mænd, ville kunne forvente at 
Størstedelen af Kjøbesummen kan forblive
indestaaende, i al Fald imod nogen aarlig Af-
betaling, samt at der i Eiendommen under 
Litra a  har i flere Aar været drevet Gjæst-
giveri og Foermandsværk; at Bygningerne
under Litra b ere deels indrettede til Beboelse,
deels til Toldpakhuus m. m. og at Sæden 
paa Jorderne, der er i god Drift følger i 
Kjøbet.
     Conditioner [betingelser og øvrige Salget vedkommende
Documenter ere til Eftersyn paa Reqvirentens
Contoir i Silkeborg.
     Silkeborg Birks Contoir, den 29de Juni
1861.                    Drechsel.

     Løverdagen den 13de dennes, Formiddag
Kl. 10, bliver efter vedkommende Udlægshavers
Begjæring afholdt Auction hos Ølbrygger F. 
Brauer af Silkeborg over endeel hos denne
udlagt forskjellig Løsøre, hvoraf fremhæves:
endeel Senge- og Gangklæder, et Sengested,
en Sopha, Borde og Stole, samt endeel
Humle, Malt, Beg, c. 30 Tønder Baiersk Øl,
endeel hvidt Øl m. v.
   Vederhæftige Kjøbere gives 6 Ugers Credit.
     Silkeborg Birk, den 5te Juli 1861.
                                                  Drechsel.

Dampskibet Hjeilen

afgaaer hver Dag til Rye Mølle Kl. 1½
Eftmdg., anløbende Naaege, Tindebjerget
Sveibæk, Aasen og Himmelbjerget. Efter
¼ times Ophold ved Rye Mølle retour-
nerer det igjen.
     Kl. 5½ afgaaer det til Himmelbjerget,
anløbende de samme Steder og retour-
nerer strax.
     Lørdag derimod afgaaer det det om Mor-
genen Kl. 6 til Rye Mølle, og retournerer
efter ¼ times Ophold, i Tour og Retour
anløbende de sædvanlige Steder.
     Kl. 5 Eftmdg. gaaer det anden Gang
til Rye Mølle efter forannævnte Plan.
     Søndag afgaaer det Fmdg. Kl. 8 og 
Eftmdg. Kl. 5 til Rye Mølle efter samme
Plan.
     Taxten er
     Rye Mølle pr. Tour 3 Mk., Tour & 
Retour 4 Mk.
     Himmelbjerget og Sveibæk pr. Tour
2 Mk., Tour & Retour 3 Mk.
     Tindebjerget pr. Tour 1 Mk. 8 Sk.,
Tour & Retour 2 Mk.
Eftmdg. Kl. 5 til Rye Mølle efter samme
Plan.
     Taxten er:
     Rye Mølle pr. Tour 3 Mk., Tour &
Retour 4 Mk.
     Himmelbjerget og Sveibæk pr. Tour
2 Mk., Tour & Retour 3 Mk.
     Tindebjerget pr. Tour 1 Mk. 8 Sk.,
Tour & Retour 2 Mk.
     Børn under 12 Aar det halve.
     Anden Plads 8 Sk. billigere for Voxne.
     Naaege Tour eller Retour 8 Sk.
     Fra Rye Mølle er Taxten:
     Himmelbjerget pr. Tour 1 Mk. 8 Sk.,
Tour & Retour 2 Mk.
     Tindebjerget pr. Tour 2 Mk., Tour &
Retour 3 Mk.
     Naar der tages 12 Billetter - lydende
paa Navn - til Himmelbjerget, kan disse 
erholdes [fås] for 5 Rdl. og til Rye Mølle for
6 Rdl.
     Billetter faaes i Silkeborg Mølle, Rye
Mølle og ombord.           Directionen.

     - I Mandags afholdet Silkeborg Skyde-
selskab sin aarlige Fugleskydning. Gevinsterne
faldt saaledes:
     Ko n g e g e v i n s t e n: 6 Sølvspiseskeer, Hr.
Skrædermester J. Thomsen, der saaledes for
iaar blev Selskabets Fuglekonge, ved Hr. Uhr-
mager, Communerepræsentant Bunchs Skud.
H ø i r e  V i n g e: Et Sølvuhr, Hr. Propr.
Hertz til Sinding Østergaard, ved Hr. Exam.
Jur., Kroeier Hvids Skud. V e n s t r e  V i n g e:
En Sølvflødekande, Hr. Muurmester P. Niel-
sen, ved Hr. Vognmand, Sognefoged J. 
Petersens Skud. R i n g e n: et Sølvuhr, Hr. 
Blikkenslagermester Loeb, ved eget Skud. H a l-
s e n: en Sølvstrøskee, Hr. Skovfoged Rix,
ved Hr. Bunchs Skud. H a l e n: et Sølvbesla-
get Pibehoved, Hr. Bagermester Thorendahl,
ved Hr. J. Petersens Skud. K r o n e n: 3
Sølvtheskeer, Hr. Skomager Christensen,
ligeledes ved Hr. J. Petersens Skud.

     - En sort Silke-Paraply, med guul Stang
er Søndagen den 7de ds. Bleven borte i 
Dampskibet "Hjeilen", paa Rye Mølle-
Touren. Ihændehaveren bedes at aflevere
den til                             M. Drewsen.

Store fede Kyllinger

faaes billigt hos                   Hammel.

Hjulbaaden Otto,

der kan lande ved flere Punkter, som Damp-
skibet ikke kan anløbe, anbefales til Lysttoure
paa Aaen og Søerne mellem Silkeborg og 
Rye Mølle.
     Priserne for hele Baaden til de bekjendete
smukke Punkter ere ansatte saaledes:
          Tour og Retour:
     Naaege 4 Mk.
     Ulvehoved og Louisehøi over Naaege 1
Rd. 2 Mk.
     Gjennem Kanalen til Aunsø og Tindebjer-
get, med ophold efter Ønske ved Ovennævnte
Udsigtet, 2 Rd. 3 Mk.
     H. C. Andersens Bænk, Saugværket og
Aasen 3 Rd. 3 Mk.
     Himmelbjerget 5 Rd.
     Rye Mølle 7 Rd.
     Til Himmelbjerget og Rye Mølle kan
Baaden beholdes til Disposition hele Dagen.
Til de andre Punkter i en, i Forhold til 
Touren, passende Tid.              P.  Petersen.

Borger- og Sangforeningen

foretager, hvis Veiret tillader det, en Udflugt
til Tindebjerget Tirsdagen den 16de ds.
     Touren er bestemt saaledes:
     Man afgaaer om Formiddagen Kl. 9½
med Dampskibet Hjeilen fra Silkeborg til Rye
Mølle er derfra tilbage til Tindebjerget, paa
hvilket smukke Sted man da forbliver til Af-
ten henved Kl. 9, hvorpaa man retournerer
pr. Dampskib. Et Musikcorps ledsager Sel-
skabet.
     Thi indbydes herved Selskabets Medlem-
mer med deres Damer til talrig Deeltagelse.
     Entreen er 1 Mk. pro persona.
     Selskabet anmodes om at møde præcise,
da Dampskibet ikke venter.
                                                  Directionen.

Vaccination.

     Tirsdagen den 16de Juli, Eftermiddag
kl. 4, holder jeg offentlig Vaccination i 
min Bolig for Silkeborgs Beboere.
                                       C. Fibiger.