Aar 1900 den 17 Octer. Fmd. 9½ mødte paa Raadhuset i Silke-

borg Byfoged og Borgmester Rosenørn med Vidner Sørensen og Rasmussen

for at foretage borgerlig Vielse mellem Ungkarl Bogholder Georg Carlsen af Aarhus,

Søn af Kjøbmand Peter Højlund Carlsen og Hustru Emma Aakrog født

den 27. Juli 1876, og Pigen Astrid Ørum af Silkeborg, Datter af

Kjøbmand Julius Severin Andreas Ørum og Hustru Johanne Ottilia

Schandorff, født den 15 Oct 1870, hvilke begge hører til den katolsk

apostolske Menighed, der ikke have til Vielse berettigede Templer.

Brudeparret var mødt. Det bemærkedes, at den

i Lov 13/4 1851 § 4 befalede Kundgørelse til Thinge har fundet Sted

den 25 Sept. 1900 uden at der er fremsat nogen Indsigelse mod

Ægteskabet samt at iøvrigt alt, hvad der ifølge Lov 13/4 1851 § 5 jvf. Lov

30/4 1824 § 24 skal passes er iagttaget.

De paagældende erklærede, at de om de faar Børn i Ægte-

skabet, skulle disse opdrages i den katolsk apostolske Kirkes Tro.

Ægteskabet blev derefter fuldbyrdet.

Saaledes passeret.

Vidner

A. K. Rasmussen

P. Sørensen

Aar 1900 den 20. Okt. da Birkedommer Rosenørn var tilstede paa

sit Embedskontor med Vidnerne Johnsen og Mogensen mødte sem. Lærer

Anders Henrik Klausen af Bakbjerg for at verdslig Mægling med ham kunde

fortsættes af Birkedommeren paa Stiftamtmandens Vegne i Anledning af

et af ham indgivet Andragende om fuldstændig Ophævelse af hans Ægteskab

med Ane Sophie Dagmar Poulsen.

Der fremlagdes Skrivelse fra Voer og Nim Herreders Kontor af

10.ds. med Aarhus Stiftamts Paategning af 13. ds. og Udskrift af nævnte Herreders

Politiprotokol med deri nævnte Bilag. Lærer Klausen blev gjort bekjendt med

det i Sagen siden dens sidste Forligelse her fremkomne og afæsket den i Stift-

amtets her forlangte Erklæring, han svarer da, uagtet han blev foreholdt det

urimelige heri, at han, saafremt hans Andragende om Skilsmisse bliver af-

slaaet ikke ønsker Bevilling til Separation i Henseende til Bord og Seng, samt

at han ikke er villig til i Separationstiden at yde noget Underholdsbidrag til

sin Hustru eller til det Barn, som hun skal føde, hvorimod Comp. er villig til

at modtage Barnet til Forsørgelse uden Bidrag fra Hustruen.

Oplæst

Rosenørn.

Vidner 

Mogensen

Johnsen

Samme Dag Formiddag kl. 11 3/4 mødte endvidere Partikulier

Søren Christian Therkildsen og Hustru Marie Kjerstine f. Sørensen for at der

kunde foretages verdslig Mægling med dem i Anledning af et af dem ind-

givet Andragende om Separation i Henseende til Bord og Seng.

Det nævnte Andragende forsynet med Amtets Påtegning af 28 f. M.

hvori indeholdes fornøden Bemyndigelse for Birkedommer Rosenørn 

til at foretage Mæglingen på Stiftamtmandens Vegne, samt forsynet med

paategnet Attest fra Sognepræst Viberg om den gejstlige Mæglings Fore-

tagelse, var til stede.

Ægtefællerne vare mødte. Mægling foretages men forgjæves idet begge

Ægtefæller vare enige om at fastholde Andragenet. De fremlagde

en af dem underskreven Erklæring af 27 f. M. indeholdende specificeret

Opgjørelse af hvorledes det fælles Bo er delt imellem dem, hvilken Opgjørelse

blev oplæst for dem og af dem i et og alt ratihaberet idet begge Ægte-

fæller erklærede at Opgjørelsen, saaledes som den foreligger, svarer til en

Ligedeling af Fællesboet, saaledes at den Hustruen paalagde Forpligtelse til

kontant at tilsvare Manden 200 Kr. ikke gaar ud over den fælles For-

mues Ligedeling. Begge Ægtefæller vare enige i at andrage om, at den

fremlagde Opgjørelse maatte optages i Separationsbevillingen.

Mæglingen derefter sluttet som forgjæves, idet Manden tilføjede, at han

selvfølgelig er forpligtet til at tiltransportere hende Panteobligationen fra

Søren Andersen i Balle for 1500 Kr. saasnart han modtager samme tilbage

fra Herredskontoret i Kjellerup, hvor den er indleveret til Thinglæsning.

Oplæst ratihaberet.

Saaledes passeret

Rosenørn

Vidner

Sørensen

Rasmussen

Aar 1901-d. 30. Januar mødte paa Birkekontoret for undertegnede Cancelli-

raad Adler Lund, der under Birkekommer Rosenørns Bortreise var indkaldt Con-

stitution [saal]

Kjøbmand eller Cykelhandler Franklin Sørensen af 

Silkeborg, for at der paa Stiftamtmandens Wegne kunne foretages verdslig

Mægling i Anledning af et af ham indgivet Andragende om fuldstændig Op-

hævelse af Ægteskabet med hans hustru Inger Martine Sørensen, f. Jensen, fra

hvem det ved Bevilling af 30. October 1897 var tilladt ham at leve separeret i.h.t.

Bord og Seng. Som Widner var tilstede Fm. Johnsen og kontorist Mogensen.

Andragendet med Stiftamtets Paategning af 12. ds. og paategnede Attest

af 29.ds. fra Sognepræst Viberg i Silkeborg om Foretagelse af gejstlig Mæg-

ling, fremlagtes, tilligemed den for ommeldte Udskrift og Attest om Man-

dens Wandel i Separationstiden.

Franklin Sørensen henholdt sig til Andragendet og fastholdt sin Begjæring

om Skilsmisse. Han afgiver, at han ikke har talt med Hustruen siden

Separationen. Hun reiste ca. ½ Aar efter denne til Amerika, hvilket er bleven

meddelt ham fra Demstrup i Lysgaard, Hids Herreder, hvor hun da boede,  men

ved han ikke hendes Adr. i Amerika.  Der er ingen Børn i Ægteskabet

og Delingen af deres Formue er ordnet ved Separationen. Han er

sindet at indgaa nyt Ægteskab og beder derfor, at der i Skilsmissebevillingen

maa indeholder Tilladelse for ham til at indgaa paatænkte.  Det er ham

ubekjendt, om hans Hustru's Fader Søren Mølgaard, aftægtsmand eller Partikulier

i Løkken kan oplyse noget om Hustruens Opholdssted.

Den med Andrageren foretagne Mægling blev derefter sluttet som 

forgjæves.

Adler Lund                

Widner: Johnsen , Mogensen

Aar 1901 den 1 Februar Fmd. Kl. 11 da Byfoged Rosenørn var tilstede paa

Tingstedet med Retsvidnerne Sørensen og Rasmussen for at foretage verdslig

Mægling med Ægtefællerne Peter Anders Petersen og Ane Clemmensen i

Anledning af det af sidstnævnte indgivne Andragende om Separation som

med Aarhus  Stiftamts Paategning af 1ste. dennes fremlagdes tilligemed

Sognepræstens Attest om foretagen gejstlig Mægling mødte sammesteds

Andragerinden Ane Clemmensen som forklarede, at hendes Mand 

straks efter den gejstlige Mægling er flyttet til Funder, hvor han har

Tjeneste hos Anders Isen, Hesselhus, Funder Kirkeby. Hun antager iøv-

rigt, at Manden ønsker at møde her til verdslig Mægling, da dette vil

være lettere for ham end at møde i Kjellerup eller Viborg. Som Følge heraf

udsættes Mæglingen til Onsdagen den 20 ds. Efterm. Kl. 2, ved hvilket

Tidspunkt Manden nu blev tilsagt og Hustruen lovede at give Møde

paa Byfogedkontoret.

Oplæst

Vidner

Aar 1901 den 13. februar form. kl. 11.30 da Byfoged Rosenørn var tilstede paa

Tingstedet med Widnerne Sørensen og Rasmussen for at foretage verdslig Mæg-

ling med Ægtefællerne Skorstensfejer Carl Anders Langvad og Julie Caroline

Langvad f. Jacobsen i Henhold til et af sidstnævnte indgivet Andragende

om Separation, som med Aarhus Stiftamts Paategning af 5. ds. og

med Pastor Vibergs Attest om forgjæves forsøgt gejstlig Mægling, frem-

lagdes tilligemed en under 20. Mai 1899 udfærdiget Separationsbevilling

mødte sammesteds fornævnte Ægtefæller med hvem Mægling foretages. Hustru-

en fastholdt bestemt Andragendet om Separation og Manden sluttede sig

hertil, idet han dog forbeholdt sig straks at indgive Andragende om endelig

Skilsmisse, hvortil han anser sig berettiget. Med Hensyn til Wil-

kaarerne for Separationen erklærede Hustruen, at 

1. at naar hun maa beholde 

de i den fremlagte Separationsbevilling  nævnte Gjenstande, som

ere i hendes Besiddelse, nemlig lidt Porcelæn, 2 Dyner og en Pude

samt derhos af Manden maa faa udleveret en Seng, et Bord og en Brænde-

kasse, vil hun være villig til at nøjes hermed forudsat, at Manden gaar med herpaa i Dag,

i modsat Fald begjærer hun Fællesboet delt ved Skifteretten. Som Vilkaar for Separa-

tionen foreslaar hun i øvrigt:

2. at Formuefællesskabet ophæves.

3. at de 3 af deres Fællesbørn nemlig

a. Julius Ludvig Theodor Johan Langvad , født den 7. aug. 1884

b. Elvine Klare Kirstine Mathilde Langvad, født den 11. Marts 1889

c. Gunhilda Hermanda Jensine Caroline Langvad, født den 1. Marts 1894

[?]  hos hende til Forsørgelse og Opdragelse, idet 

hun bemærker, at deres Fællesbarn Amelia Vilhelmine Langvad født den 22.

Octbr. 1886 forsørger sig selv. 

4. At Manden til de nævnte 3 Børns Underhold yder et u-

gentligt Bidrag af 3 kr. 75 Øre, saalænge Ægtefællernes ældste Søn, som er con-

stituerete Skorstensfejer i Silkeborg til Forældrene afgiver 10 Kr. ugentlig, idet

dette Beløb, der hæves af Arrestforv. Hansen udholdes med 6 kr. 25 Ø til Manden

og 3 Kr. 75 Ø til Hustruen. Dersom denne Indtægt af 10 kr. ugent-

ligt skulde bortfalde foreslaar hun, at Manden skal yde et halvaarligt Bidrag

af 20 Kr. til hvert Barns Underhold indtil det er fyldt 18 Aar.

Hun bemærker i øvrigt, at den under No. 2 i Separationsbevillingen

af 20. Mai 1899 bestemte [?] af Boets Effekter og Anvendelse af Ud-

byttet til Fordel for Børnene ikke har fundet Sted, samt at det tidl. be-

meldte Tilgodehavende i Virklund Forbrugsforening er udkommet og er til-

faldet hendes Mand.

Manden erklærede, at han ikke vilde  vedgaa paa den af Hustruen

forestaaede Fordeling af deres Effekter, men derimod ønsker Fællesboet delt ved Skifte-

retten, derimod er han enig i, at Formuefællesskabet ophæves og at de 3 ovennævnte

Børn forsørges af Hustruen, hvorimod han ikke til disse Børns Forsørgelse vil

yde de af Hustruen foreslaaede Bidrag, men derimod underkaste sig Aarhus Stift-

amts Resolution om hvor meget han skal bidrage til Børnenes Underhold,

idet han oplyser, at Sønnen Julius Ludvig Theodor Langvad tjener 3 Kr.

ugentlig paa støberiet, saaledes at der ikke til hans Forsørgelse udhæves

saa meget som til de 2 andre Børns.

Hustruen erklærede derefter, at han for sit Vedkommende tillader de af Man-

den foreslaaede Vilkaar for Separationen, idet hun erkjender Betydningen af, at Sønnen

Julius fra støberiet har en ugentlig Indtægt af 3 Kr.

Oplæst og ratihaberet

Mæglingen derefter sluttet som forgjæves.

Rosenørn

Vidner: J.P. Sørensen og A.K. Rasmussen

1901 den 4 Mai Fmd. kl.10, da Byfoged Rosenørn med Vidnerne Hr.

Johnsen og Arrestforvarer Hansen var tilstede paa Raadhuset for at

foretage verdslig Mægling mellem Ægtefællerne Blikkenslager M. H.

Didriksen og Hustru Ane født Andersen i Henhold til et af sidst-

nævnte indgivet Andragende om Separation, hvilket fremlagdes med

Aarhus Stiftamts Paategning af 6. f..M. og med Attest om forgjæves for-

søgt gejstlig Mægling - fremstod selv de nævnte Ægtefæller og blev

Mægling med dem forsøgt med det Resultat, at Hustruen, da hendes

Mand for otte Dage siden var indtraadt i Afholdsforeningen, og også siden

den Tid har været fuldstændig afholdende overfor hendes begjærede Mæg-

lingen stillet i Bero i nogen Tid for at det kunne forsøges om ikke

deres indbyrdes Forhold ad denne Vej kunne bedres, idet hun dog

fastholdt sig at genoptage sit Andragende, saafremt Forsøget

mislykkes.

Oplæst, ratificeret.

Mæglingen derefter sluttet.

Rosenørn

Vidner

J. Hansen

Chr. Johnsen

1901 den 8. Juni Fmd. kl. 10½, da Birkedommer Rosenørn var tilstede paa sit Embedskon-

tor med Vidnerne Chr. Johnsen og Mogensen, hvor der fremlagdes Andragende 

fra Ægtefællerne Thorvald Jensen og Karen f. Pedersen om Separation i h.t. Bord og Seng

med Attest fra Sognepræst Wiberg om gejstlig Mægling - mødte sammesteds førstnævnte

der forklarede, at hans Hustru nu har Ophold hos hendes Svigerinde Enkefru Louise

Pedersen i Faarup ved Rødkjærsbro ( Vindum Sogn), samt at hun paa Grund af sin

frugtsommelige Tilstand ikke har kunnet givet Møde her i dag. Comp. oplyser,

at der i Ægteskabet er 3 Fællesbørn, nemlig

1. Astrid Jensen  ca.  5 Aar gl.

2. Louise Jensen  - 3 Aar gl.

3. Petra Jensen   -  2 Aar gl.

hvis nøjagtige Alder og Fødselsdag Comp. dog ikke kan oplyse.

Han er villig til at lade Hustruen beholde Børnene, men kan pga.

sine økonomiske Forhold ikke for Tiden tilbyde noget højere Bidrag til deres

Underhold end 20 Kr. aarlig til hvert Barn indtil dets 14 Aar, eventuelt efter

Amtets nærmere Bemyndigelse indtil deres 18 Aar. 

M.h.t. Boets Deling fastslaar han, at enhver af dem beholder hvad

han eller hun f.T. er i Besiddelse af, samt at Formuefællesskabet ophører

fra Separationens Dato. Han er ude af Stand til at give noget Bidrag

til Konens Forsørgelse. Comp. er forsørgelsesberettiget i Faarup ved

Mundelstrup St. - Han tilføjer, at hvad ovennævnte Tilbud om Bidrag

til Børnene også gjælder det Barn, som hans Hustru nu er frugtsomme-

lig med.

Opl. Ratihaberet.

Mæglingen sluttet. 

Rosenørn.

Vidner: Chr. Johnsen

1901 den 19. Juni Fmd. kl. 11, da Byfoged Rosenørn med Retsvidner Sørensen og 

Rasmussen var tilstede paa Raadhuset i Silkeborg fremstod [?]  Arbejdsmand Niels

Christian Nielsens Hustru Inger Marie Hansen for at der i Henhold til Aarhus

Stiftamts Paategning af 15. Mai d.A. paa et af hende indgivet Andragende om

Separation, hvilket Andragende fremlagde kunne foretages verdslig Mægling 

med hende.

Mæglingen blev derefter foretaget med Comp., der bemærkede, at hendes

Mand fremdeles er anbragt af Kommunen til Forsørgelse paa Horsens Tvangs-

arbejdsanstalt, men fastholder hun vedblivende Begjæringen om Separation, idet

hun ikke vil kunne erholde et fornyet Samliv med den meget drikfældige Mand.

Hun forlanger ikke noget Underholdsbidrag til sig selv eller til deres 2 Børn

1. Carl Johannes Nielsen født den 29/8-1888

2. Karen Volgine Nielsen født den 22/10-1893

derimod ønsker hun at beholde Retten til Forsorg for Børnene samt ligeledes at beholde

deres Indbo, som idet væsentlige er betalt af hende, dog at der selvfølgelig til Manden

udleveres hans Klæder og Uhr, samt hvad der [?] ham personligt.

Oplæst, ratihaberet.

Rosenørn

Vidner: A.K. Rasmussen, T.P. Sørensen

Aar 1901 den 10. Aug. Formd. kl. 10.15 da  Birkedommer Rosenørn med Vid-

nerne Fuldmægtig Johnsen og Retsvidne Sørensen var tilstede paa Raadhuset i Silke-

borg fortsættes vedr. den paabegyndte verdslige Mægling mellem Ægtefællerne P.E. 

Jonathansen og Lydia B.K. Jonathansen født Nielsen.

Der fremlagde en fra Sognepræsten i Them modtagen Erklæring af 9. 

ds.

Ægtefællerne vare mødte og Mæglingen blev paany forsøgt med dem angaaende de 3

fælles Børns Forsørgelse. Begge Ægtefæller vare enige om at overlade dette Spørgsmaal til

Aarhus Stiftamts Afgjørelse og erklærede Manden, at saafremt Stiftamtets Af-

gjørelse gaar ud paa, at Børnene skulle forsørges hos Hustruen indvilger han i at

et Beløb af 4 Kr. ugentlig, som tilfalder ham fra hans Hjemland med ½, fra Amts-

fonden 1/4 og fra Them Sogneraad med 1/4 tillægges Hustruen til Børnenes Forsør-

gelse, dog saaledes, at Beløbet tilfalder kristelig Forening for vildfarne Børns Frelse eller

eventuelt en anden Forening i Forhold til det Antal af Børnene, som en saadan

Forening maatte overtage til fremtidig Forsørgelse. Saafremt derimod Aarhus Stift-

amts Afgjørelse maatte gaa ud paa, at Børnene eller nogle af disse, skulle forsør-

ges af Manden, tilfalder Beløbet ham i Forhold til det antal Børn, som han 

kommer til at forsørge.

Oplæst, ratihaberet idet Ægtefællerne erklærede sig enig i, at der ikke

i øvrigt skal udredes noget Bidrag fra den ene til den anden til deres egen eller

Børnenes Forsørgelse  - Fattigvæsenets Rettigheder dog selvfølgelig foreholdt .

Sluttet.

P.E. Jonathansen

m.f._-                             Lydia Bertha Kirstine Nielsen

Saaledes passeret.