Aar 1902 den 29. Juli Fm. kl. 9½ mødte paa Raadhuset, hvor

undertegnede Byfoged var tilstede, Arbejdsmand Marius Frede-

rik Christiansen Mølbæk og Hustru Kirstine, f. Sørensen for 

at verdslig Mægling med dem kunde foretages i Anledning

af et af Hustruen indgivet Andragende om Separation,

hvilket Andragende var tilstede, forsynet med Attest om

gejstlig Mægling og med Aarhus Stiftamts Bemyndigelse

til Mæglingens Foretagelse.

Ægtefællerne vare enige om Separationen 

og fastholdt trods Mæglingen deres Ønsker herom.

De forklarede, at de kun have et levende Fællesbarn, nemlig

Alfred Henry Christiansen Mølbæk, født den 28. Decbr.

1900, men Hustruen har i forvejen et Barn, Alma

Sørine Jensen, født den 14. Septbr. 1895, at forsørge, og

er desuden frugtsommelig saaledes at hun venter

sin Nedkomst sidst i Februar næste Aar. De ejer et Hus

paa Silkeborg Mark, hvilket Manden 

har købt af sin Fader for den [Notarsum?], det staar

Faderen i,  hvad dennes Papirer maa udrede. Han

har ikke betalt noget derpaa. Desuden ejer de deres Løsøre

og ½ td. Land ved siden af Huset. De skylder foruden

Gælden paa Huset endvidere til Købmand Carl Sørensen

vistnok mellem 50 og 60 kr. og mener Manden,

at de muligt have anden Gæld. For at tilveje-

bringe nøjagtigere Oplysning om Ægtefællernes

Formueforhold udsættes Mæglingen.

Rosenørn 

Vidner:

J. Hansen

Jensen  

Aar 1902 den 4. August Fm. kl. 11 fortsættes Mæglingen

mellem Ægtefællerne Marius og Kirstine Mølbæk. Ægtefællerne

vare enige om, at Manden ikke skal betale noget Bidrag

til Barnet Alma Sørine Jensen, til hvilket Barn Hustruen

faar et aarligt Bidrag på 60 Kr. af dette Barns Fader Simon Jensen.

Derimod er de enige om, at Marius Mølbæk saavel 

til Barnet Alfred Henry Christiansen Mølbæk, født 28.12.1900,

samt til det Barn, hun nu er frugtsommelig med, skal

betale et aarligt Bidrag af 60 Kr. til hvert af Børnenes

fyldte 14. Aar, eventuelt 18. Aar efter Amtets Bestem-

melse, for det sidstnævnte Barns Vedkommende dog

selvfølgelig først fra det Fødselsdato at regne. Manden ønsker

at svare Bidraget halv aarligvis, konen ønsker at faa det

maanedsvis, men Afgjørelsen heraf overlades til Amtet.

Endvidere enedes de om, at Manden i Separationstiden

udreder et Bidrag af 60 kr. aarligt til Hustruens

Forsørgelse. Med Hensyn til deres Ejendele frem-

lagdes der en Rapport fra Arrestforvarer Hansen

dels en Kontrakt mellem Manden og hans

Svigerfader om, at visse Løsøregenstande ere

ham tilhørende. Med Hensyn til sidstnævnte

vare de enige om, at de deri nævnte Genstande

forblive hos Konen, ligesom ogsaa om, at hvad de eje

eller have køberet af fast Ejendom forbliver hos

Manden, der derhos overfor Konen er ansvarlig

for at den Gæld, der er stiftet forinden Separationen. 

Hvad endelig Løsøret angaar, ønsker de at forsøge dette

delt i Mindelighed, og ville de, naar dette er sket,

afgive nærmere Erklæring desangaaende.

Saaledes passeret.

Rosenørn.

Overværende:

J. Hansen.

Aar 1902 den 27. August mødte Marius og Kirstine

Mølbæk paany på Byfogedkontoret. Der fremlagdes

Rapport fra Arrestforvarer Hansen indeholdende

Fortegnelse over Boets Løsøregenstande og Angivelse

af, hvorledes disse ere delte mellem Ægte-

fællerne og erklærede begge disse, at Løsøret

nu er delt imellem dem og at Hustruen , der

bor i Grønnegade nr. 8 nu har faaet den hende

tilhørende Del af Løsøret hjem paa sin Bopæl.

Mæglingen derefter sluttet.

Rosenørn

Overværende: 

Wartho, Jørgensen

Aar 1902 den 13. Septbr. mødte paa Byfogedkontoret,

hvor undertegnede Borgmester Rosenørn var tilstede med

Vidnerne Johnsen og Mogensen Ægtefællerne Smed Jens

Peter Nielsen og Hustru Christiane Sørensen [Nielsine] f. Christensen

for at verdslig Mægling kunde foretages med dem i Anledning

af et af Hustruen indgivet Andragende om Separation i

Henseende til Bord og Seng. Det nævnte Andragende, som 

er forsynet med Attest om gejstlig Mægling og med

Aarhus Stiftamts Bemyndigelse for Byfogden til at foretage

Mæglingen fremlagdes.

Mægling foretages men uden Resultat, idet

begge Ægtefæller vare enige om Separation paa følgende

Vilkaar.

1. Formuefællesskabet ophæves fra Separationsbevillingens

Dato og erklærede begge Ægtefæller, at Boet er delt imellem

dem, saaledes at hver beholder, hvad hver af dem nu have

i sin Besiddelse. Den Gæld, der er før Separationen betaler

Manden med Undtagelse af 10 Kr., som skyldes paa en

Symaskine, hvilken Gæld Konen skal betale.

2. Ægtefællerne have følgende Børn.

a) Fællesbørn i Ægteskabet

Selma Nielsen født 18/9-1901

Hustruen er højt frugtsommelig og venter sin

Nedkomst i denne Maaned.

b) Hustruens Barn før Ægteskabet

Bodil Marie Christensen, f. 7/11-1897

Til dette Barn svarer i Alimentationsbidrag

50 Kr. aarligt af Søren Nielsen i Aarhus.

c) Mandens Børn af tidligere Ægteskab

Jens Kaster Nielsen,     f. 15/5-1894

Kristine Marie Nielsen   f. 21/6-1896

Albert Kristian Nielsen  f. 22/10-1898

Johanne Anine Nielsen f. 31/7-1900

Sidstnævnte Barn er af Skomager Jakob Christensen 

her i Byen, der er gift med Barnets Moders søster

antaget som deres eget og forsørges af dem.

Hos Hustruen forbliver Børnene

Selma Nielsen

Bodil Marie Christensen

og det Barn, som hun nu er frugtsommelig med.

Hos Manden forbliver Børnene

Jens Kaster Nielsen

Kirstine Marie Nielsen

Albert Kristian Nielsen

hvilke han forpligter sig til alene at forsørge uden

Bidrag fra Hustruen. Saafremt disse Børn maatte

blive af antagne af Foreningen Børnenes Værn i Silkeborg

til Forsørgelse, forpligter han sig til at overdrage

Forældremyndigheden til denne Forening, ligesom

det i Forhold til Hustruen maa blive ham, der

skal udrede, hvad der aarligt skal betales Foreningen

til Børnenes Forsørgelse.

Det Alimentationsbidrag, som udredes af

Søren Nielsen i Aarhus til Bodil Marie Christensens

Forsørgelse, tilfalder Hustruen, saalænge hun

forsørger Barnet.

I øvrigt forpligter Manden sig til at udrede

følgende Bidrag til Forsørgelse af Hustruen og de

Børn, der bor hos hende.

5 kr. maanedligt fra Separationsbevillingens Dato til hvert

af Børnene Selma Nielsen og Bodil Marie Christensens 

Forsørgelse, indtil deres fyldt 18. Aar og 5 Kr. maaned-

ligt til det endnu ufødte Barns Forsørgelse fra dets

Fødselsdag at regne, indtil dets 18. Aar

6 Kr. maanedligt til Hustruens Forsørgelse i Separations-

tiden.

Disse Bidrag erlægges ugentlig med et forholds-

vist beregnet Beløb.

Endvidere forpligter Manden sig til at betale 1 Kr. om Dagen

hver dag Hustruen ligger i Barselsseng med det Barn, med

hvilket hun nu er frugtsommelig.

Manden lover i dag at indlevere 2 kr. til et Stempelmærke.

Oplæst, Ratihaberet.

Saaledes passeret.

Rosenørn. 

Jens Peter Nielsen

Kristiane Nielsen.

Aar 1903 den 7. Februar mødte paa Byfoged-

kontoret, hvor undertegnede Byfoged med Vidnerne

Johnsen og Mogensen var tilstede, Bagersvend

Emil Andreas Nielsens forladte Hustru Olga

Henriette Frederikke Sofie Marie f. Andersen

for at verdslig Mægling kunde foretages med

hende i Anledning af et af hende ind-

givet Andragende om Separation fra nævn-

te hendes Mand. Det nævnte andragende

fremlagde med Aarhus Stiftamts

paategnede Bemyndigelse for Byfogeden til at

foretage Mæglingen. Hustruen forklarede,

at hendes ovennævnte Mand har forladt hende

allerede den 6. October f.A., altsaa førend

hun indgav Andragendet. Han rejste bort, uden

at hun ved, hvorhen, og hun har ikke videre

hørt fra ham.   Rygtevis har hun erfaret, at

han skal opholde sig i Aalborg eller Aalborg-

egnen. Hun blev gift med ham den 14/5-1900

her i Silkeborg. Hun havde før Ægteskabet ingen

Børn. I dette have Ægtefællerne et fælles Barn, 

Datteren Anna Martha Baumann Nielsen, 

født den 3. August 1901. Forinden sin Bortrejse

har Manden solgt en del af deres Indbo.

Mægling foretages med Hustruen,

men fastholder hun saavel sit i Andragendet

anførte om Mandens Adfærd imod hende som

ogsaa Begæringen om Separation og henviser

hun i førstnævnte Henseende til, at der i Vinteren

1900-1901 blev optaget Forhør over Manden, an-

gaaende Mishandling af hende. Det oplystes, at

fornævnte Forhør er indsendt af Byfogedkontoret

til Aarhus Stiftamt den 9/5-1901, at Indberetning

senere er gjort den 4/10-1901 og at Stiftamtet den

12/10-1901 har resolveret, at der ikke skulde foretages

videre imod ham ( Amtets Journal nr. 1901-A133).

Med Hensyn til Vilkaarerne for Separationen,

da foreslaar hun, at hun beholder

det hos hende værende. Resten af deres Indbo, og

frafalder hun i saa Fald Krav om Underholds-

bidrag til hende selv i Separationstiden, hvorimod

hun forlanger, at det paalægges Manden

at svare Underholdsbidrag til deres ovennævnte

Fællesbarn, hvis Anbringelse hos Fremmede

vil koste 3 Kr. ugentlig. Barnet er hos hende

og ønsker hun at beholde og forsørge det, mod

at Manden dertil bidrager 6 Kr. maanedlig

eller efter Overøvrighedens Bestemmelse. Hun

ejer intet uden ovennævnte Indbo.

Oplæst, ratihaberet.

Rosenørn.

Vidner: Johnsen

Aar 1903 den 4. Marts Fm. kl. 9 mødte paa Byfoged-

kontoret Ægtefællerne Boelsmand Jørgen Petersen Tønning

og Karen Marie Tønning, f. Jensen for at verdslig Mægling

med dem kunde foretages i Anledning af et af sidstnævnte

indgivet Andragende om Separation. Andragendet

med Aarhus Stiftamts paategnede Bemyndigelse

for Birkedommeren til paa Stiftamtmandens Vegne

at foretage Mæglingen fremlagdes. Ægtefællerne oplyste,

at der ingen fælles Børn er i Ægteskabet, og at Hu-

struen ej heller har Børn udenfor Ægteskabet. De ejer

Ejendommen Bindingshede i Ry Skov, paa hvilken

hviler følgende Pantegæld.

2400 kr. til Kreditforeningen

500 Kr. på 2 Pantebreve.

og endvidere 1 Skib, der for Tiden ligger i Kolding samt deres

Indbo. Endvidere ejer de i Amerika i Branchville i Connecticut en Ejendom og Indbo.

Mægling foretages, men forgæves, idet

Hustruen fastholdt sit Andragende, som Manden tiltraadte.

Med Hensyn til Vilkaarerne for Separationen,

enedes de om, at Manden ikke skal yde Hustruen

noget Bidrag i Separationstiden, at Manden som 

sin Ejendom beholder Ejendommen og Løsøret i Nord-

amerika, men Hustruen beholder Ejendommen

og Løsøret i Ry Skov, alene med Undtagelse af Mandens

klæder, en Sengs Klæder, en Del af deres Bøger, nogle

Skilderier, 3 gamle Gulvtæpper, et nyt Gulvtæppe, nogle

Oldsager og Nips. Forsaavidt som der skulde opstaa nogen

Uenighed imellem dem med Hensyn til Delingen af disse

Løsøreeffekter, underkaster de sig Afgørelse af Sognefogeden i Ry.

Endvidere beholder Manden som sin Ejendom, det i Kolding

for Tiden henliggende dem tilhørende Skib. Hustruen overtager

den paa Ejendommen i Rye Skov værende Pantegæld og svarer

alle Skatter og Afgifter af Ejendommen.

Forhandlingen oplæst og bekræfter med Underskrifter.

Jørgen Pedersen Tønning

Karen Marie Tønning, født Jensen.

Vidner:  [Lund?] og Mogensen

Aar 1903 den 21. Juli Eftermd. kl. 4 mødte paa Raadhuset i Silkeborg Borgmester

Rosenørn med Vidnerne Sørensen og Dam, for at foretage borgerlig Wielse mel-

lem Forretningsbestyrer Johannes Emanuel Kruse af Silkeborg og Else Jensen

i Skive, som begge hører til den katolsk-apostoliske Menighed der ikke har til Wielse beret-

tigede Præster.

Følgende Dokumenter fremlagdes.

1. Daabsattest for Brudgommen, hvorefter han er født i Silkeborg den 20. September 1873, Søn af

Smed Emil Ludvig Vilhelm Kruse og Hustru Kirstine Marie Nielsen.

2. Daabsattest for Bruden, hvorefter hun er født i Skive den 16. Marts 1884, Datter af Mølle-

bygger Lars Jensen og Hustru Ane Marie Mikkelsen.

3. Attest om Kundgjørelse er lyst til Thinge paa Skive Kjøbstads og Salling Lovns Herreds Ret

den 19. Juni 1903, og at der ikke dersteds er anmeldt noget Forbud mod Ægteskabet.

4. Vaccinationsattester for begge.

5. Attester om at de begge er udtraadte af Folkekirken og hører til den katolsk-apostoliske Menighed.

6. Forloverattest af 15. ds. fra Forstander E. Kruse og L. Jensen, Tømrermester, begge af Skive.

7. Tilladelse fra Brudens Far til Giftermaalet.

8. Attest af 12. Juni d.a.  fra Udvalget for Fattigvæsenet i Silkeborg, Brudgommens Forsørgelseskommune.

Borgmesteren bemærkede, at der ikke hertil er fremført nogen Indsigelse mod

Ægteskabet, samt at alt hvad der i følge Lov af 13. April 1851 §5 jgv. Lov 30/4-1824§24 skal paasees

er iagttaget.

Brudeparret var mødt og erklærede, at mulige Børn i Ægteskabet skulle opdrages

i den katolsk-apostoliske Kirkes Tro.

Ægteskabet blev derefter fuldbyrdet.

Rosenørn. 

Vidner: Dam, T.P. Sørensen.

1903 den 8. December, Eftermd. kl. 4, mødte paa Raadhuset i Silkeborg Borgmester Rosenørn med

Widnerne Chr. Johnsen og J.Hansen for at foretage borgerlig Wielse mellem

Kjøbmand Morten Møller Mortensen og Pigen Marie Kruse, begge af Silkeborg,

der begge hører til den Katolsk-apostoliske Menighed, der ikke har til Vielse

berettigede Præster.

Følgende Dokumenter fremlægges.

1. Daabsattest for Brudgommen, hvorefter han er Søn af Skræddersvend Jens Mortensen

og Hustru Johanne Marie Rasmussen og er født i Silkeborg den 31. August 1877 og

døbt i Silkeborg den 7. October 1877.

2. Daabsattest for Bruden, hvorefter hun er Datter af Smed Emil Ludvig Vilhelm Kruse og

Hustru Kirsten Marie Nielsen, og er født i Silkebog den 29/7 1877 og døbt 16/9 1877.

3. Attest om at Kundgjørelsen er lagt til Thinge her den 27. October 1903.

4. Vaccinationsattesterne for begge.

5. Attester om at de begge ere udtraadte af Folkekirken og Anmeldelse fra Brudgommen om at han 

hører til den Katolsk-Apostoliske Menighed.

6. Forloverattest, dateret Skive den 17. October 1903: E. Kruse, Forstander for den apostoliske Menighed  og

Aalborg den 19. October : J. Mortensen, fhv. Skræddermester.

7. Attest af 16. October 1903 fra Udvalget for Fattigvæsenet i Silkeborg, Brudgommens Forsørgelsessted.

Borgmesteren bemærkede, at der ikke hertil er fremsat nogen Indsigelse 

mod Ægteskabet, samt at alt, hvad der ifølge Lov af 13/4-1851, §5, jvf. Lov 30/4-1824 §24 

skal paases, er iagttaget.

Brudeparret var mødt og erklærede, at mulige Børn i Ægteskabet

skulle opdrages i den Katolsk-apostoliske Kirkes Tro.

Ægteskabet blev derefter fuldbyrdet.

Rosenørn

Vidner J. Hansen, Chr. Johnsen

Aar 1904 d. 31. Mai blev der den d. 14.ds. foretagne verdslige Mægling mellem Ægte-

fællerne Rasmus Rasmussen og hustru Roberta Eleonora Petra f. Christensen

continueret paa Birkekontoret og blev Forhandlingerne under Birkedommerens

Bortreise ledet af O. Lund i overværelse af undertegnede Vidner.

Andragendet med Paategning, amt Udskrift af Forhandlingen d. 14.ds. fremlagdes.

Begge Ægtefæller vare mødte.

Med hensyn til Paategningen paa Udskriften af Aarhus Stiftamt af 21.ds. , hvori

begjæres oplyst, hvormeget af det Bidrag 10 Kr. pr. Maaned, som Rs. Rasmussen har

forpligtet sig til at yde, der skal ansees skal som Bidrag til Hustruen og hvormeget

der skal betragtes som Bidrag til Børnene, erklærede begge, at de vare enige i, at de

10 Kr. pr. Maaned alene skal betragtes som Bidrag til Børnene og ydes med  Halvdelen  eller

5 kr. pr. Maaned til Gerda Johanne Rasmussen, f. 13/12-01 og Halvdelen 5 Kr. pr. Maaned til deres udøbte

Pigebarn f. 5/11-03.  Hustruen frafalder saaledes Krav paa Bidrag til sig selv.

Mæglingen sluttet.

O.Lund

Vidner: Chr. Johnsen, Mogensen.

Aar 1905 den 5. Januar mødte paa Raadhuset i Silkeborg Borgmester Jürgens med nedentegnede Vidner, hvor der foretages:

Verdslig Mægling med Marskandiser

S.K.Therkildsen Hustru Marie Kirstine, født Sørensen

af Silkeborg i Anledning af indgivet Andragende

om Ophævelse af hendes Ægteskab.

Der fremlagdes Marie Kirstine Therkildsens Andragende til Aarhus 

Stiftamt af 12. Novbr. f.A. med paategnede Skrivelser fra Aarhus

Stiftamt af 15. November og 24. Decbr. f.A. i hvilken sidste Skrivelse

Byfogeden i Silkeborg bemyndiges til paa Stiftamtets Vegne at fore-

tage den verdslige Mægling med Hustruen.

Endvidere fremlagdes de Andragendet belagte to Attester vedrørende

den forgæves forsøgte gejstlige Mægling.

Andragerinden Marie Kirstine Therkildsen var mødt.

Paa Forehold af det fremlagte Andragende erkender hun sig sin Under-

skrift af samme. Mægling blev forsøgt, men forblev frugtesløs,

idet Comp. erklærer , at hun efter den Maade, hvorpaa Manden

har behandlet hende ikke kan genoptage Samlivet med ham. For ca. 1

Maaned siden har hun besøgt Manden i Kjellerup, men skønt han den

Gang var syg og sengeliggende, stod han op, nægtede at kendes ved hende,

tog hende ved Armen og satte hende ud. I Kjellerup samlevede han

med en nogle og tyveaarlig Kvinde, der kort før Komparentindens nævnte

Besøg havde født ham et Barn. Bemeldte Kvindes Fornavn er Marie.

Efternavnet kender Komparentinden ikke. Komparentinden angiver,

at hun og Manden i Sommeren 1900 fik Bevilling til at leve separerede

i Henseende til Bord og Seng, men efter at de havde levet adskilte i ca. 2 Aar,

flyttede hun igen sammen med Manden og paa dennes Bopæl i

Alderslyst levede de derefter sammen i 1½ Aar, men da Manden

derefter blev ked af hende og kastede hende ud, flyttede hun til sin Lejlighed

i Silkeborg, som hun har haft staaende, ogsaa i den Tid, det ægteskabelige

Samliv med Manden var genoptaget, og hvor hun havde haft henstaaende 

sine Møbler og øvrige Ejendele.  Komparentinden bemærker, at hun og Manden 

have haft Ægtepagt, hvorefter der var fuldstændigt Særeje imellem

dem. Hvor Ægtepagten for Tiden beror, ved hun ikke. Muligt er den

brændt. Der har aldrig været fælles Børn i Ægteskabet, som blev ind-

gaaet for ca. 6 Aar siden og Komparentinden er nu 65 Aar gammel -

Komparentinden forklarer videre, at efter at Manden i Oktober 1903 (Opl. vedst.) havde

kastet hende ud fra deres daværende Bopæl i Alderslyst, tog han

den fornævnte Marie til sig og sidstnævnte, der i øvrigt allerede tid-

ligere boede og drev fransk Vaskeri i samme Hus i Alderslyst, sam-

levede derefter med Manden først dersteds indtil Novbr. Flyttedag 1903,

og derefter i en Lejlighed i Søndergade i Silkeborg, medens Komparentinden boede

i sin Lejlighed i Nygade. Der er i afvigte Aar her i Byen anstillet Politi-

undersøgelse angaaende Manden og paagældende Kvindes 

forargelige Samliv. Dette har formentlig givet Anledning til, at Manden

flyttede til Kjellerup, hvor han og den oftenævnte Kvinde aabenlyst leve

som Mand og Hustru. Med Hensyn til Vilkaarerne for en eventuel Separa-

tion eller Skilsmisse erklærer Komparentinden, at saafremt hun kan blive skilt

straks, kræver hun intet Underholdsbidrag, men kan

hun kun opnaa Separation, fordrer hun et Underholdsbidrag af 200 Kr. aarligt.

Oplæst, verificeret.

Komparentingen opfordredes til at fremskaffe en Attest om sin sædelige

Vandel, Separationsraad, samt Separationsbevillingen.

Komparentinden aftraadt. Mæglingen sluttet.